Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

Egizabal

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550720.4 Y4777620 Mapan ikusi [D_48713]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaElosua
Elem. geografikoaBASERRIA

Agirreburu

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX551671 Y4777797 Mapan ikusi [G_22331]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Ikus Sorusaitza eta Agirrebururi buruzko azalpena.

AuzoaElosua
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Etimologia

Agirre + buru: Agirre izeneko parajearen edo baserriaren gain partea.

IkusiAgirrebeña (toponimo), Sorusaitza eta Agirreburu (book page).

Larrosin

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544405 Y4777632 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Nahastea dago. Batzuek gainari deitzen diote Larrosin; beste batzuek, beheko sakon bati.

Agirregoikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544445.2 Y4776794.5 Mapan ikusi [D_49367]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaAgirre + goikoa
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Agirregoikoan bizi naiz, Agirregoiko lagunak ditut, Gure ama Agirregoikoa da, Agirregoikotik etorri naiz, Agirregoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Agirregoikoako lagunak ditut, Gure aita *Agirregoikokua da, *Agirregoikoatik etorri naiz, *Agirregoikoara noa
IkusiAgirrebeña (toponimo).

Sasibeltz

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546811 Y4779060 Mapan ikusi [G_22180]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
EtimologiaSasi + beltz
Oharrak

Katastroan partzela mordo bat daude Sasibeltz izeneko dermioan.

GFAn SASIBELTZ, PARAJEA, dator, berez, MTNEko Artaitxako zabala tontorrari dagokiona. Katastroan ere Untzuetagañeko Gregorio Larrañagak dio ahoz Artaittako zabala deitzen zaiola gain horri.

MTNEn ZASIBELTZ ERREKA jaso dute.

XIX. mendearen bukaerara arte beti Sasibaltz ageri da baina gaur eguneko (katastroan asko daude) ahozko lekukotasun guztiak Sasibeltz dira.

Ikusibeltz (berba).

Irarragazpikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544281 Y4776280 Mapan ikusi [D_49371, D_49372]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2015
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Idarragazpikoan bizi naiz, Idarragazpiko lagunak ditut, Gure ama Idarragazpikoa da, Idarragazpikotik etorri naiz, Idarragazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Idarragazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Idarragazpikokua da, *Idarragazpikoatik etorri naiz, *Idarragazpikoara noa

Oharrak

Zela dago orain? Ez zen arautu. Ez luke Irarragaazpikoa izan beharko? Idatzizko lekukotasun guzti-guztiak r-dunak dira. Eta gaur eguneko eskrituretan ere hala dira gehien gehienak. Ahoz, ostera, beti D-rekin da.

A bakarra ala bikoitza?

Otain

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX551053 Y4778679 Mapan ikusi [G_22185]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Guk baso moduan, GFAn OTAGAIN, Parajea. Paraje moduan jarri dut.

Katastroan 7-8 partzela datoz Otain izeneko parajean daudenak eta sarritan oharrean hau diotenak: "...terreno monte en Marcelegui, paraje llamado Otain." Ahoz eta idatziz Otain jasotzen da. Ez dago Otagain-ik.

Udal artxiboko webgunean 1593an Otain "en la dehesa de la Universidad de Anzuola". Toki bera ote?

Gallaztegitorrea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546209 Y4778507 Mapan ikusi [D_49502, D_49503]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gallaztegitorrea, Gallaztegitorreak, Gallaztegitorreari, Gallaztegitorrean, Gallaztegitorreko, Gallaztegitorretik, Gallaztegitorrera
Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page).

Olabarri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549359.4 Y4778546 Mapan ikusi [D_49968]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaOla + barri
IkusiOLA etxe izenetan (book page), barri (berba), ola (berba).

Hilerria

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548537 Y4778437 Mapan ikusi [D_49991]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenakEuskaltzaindia: halako generikoak batuaz ematea hobesten da.
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaHILERRIA
Oharrak

Har liteke toponimotzat??? Ala HILERRIA jarri beharko genuke?