Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549827.6 Y4778340  [D_49978] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Artolazabal: Ardi + ola + zabal |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Artolazabalazpikoan bizi naiz, Artolazabalazpiko lagunak ditut, Gure ama Artolazabalazpikoa da, Artolazabalazpikotik etorri naiz, Artolazabalazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Artolazabalazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Artolazabalazpikokua da, *Artolazabalazpikoatik etorri naiz, *Artolazabalazpikoara noa |
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544148 Y4776879 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Txestra, Txestrak, Txestrari, Txestran, Txestrako, Txestratik, Txestrara |
|---|
| Oharrak |
Izan dezake loturaren bat SESTRA/SOSTRA-rekin? Sestria esaten da ala?? OEHn: 3. "Sestra, séstria, la línea (señalada) entre dos terrenos. Emendi da séstria" Iz ArOñ.
Katastroan, 1988ko eskrituran: "…terreno robledal en el paraje CHESTRIA…" TXESTRA beharko luke? TXESTREA??
Ez du ematen sail handia denik; hala ere, izan liteke mapan sartzekoa.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545568 Y4776629 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Otsaña, Otsañak, Otsañari, Otsañan, Otsañako, Otsañatik, Otsañara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Olariaga errekaren adarretako bat.
|
|---|
| Oharrak |
1891n Otzain dermioa dokumentatzen da. Nondik ote dator? Katastroan Otsaingo saila (ahoz) eta Otazain (idatziz) jaso da.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izena zabal erabilixa da erreka izendatzeko?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550389 Y4779059 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BIZKARRA (loma) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iturritxoeta, Iturritxoetak, Iturritxoetari, Iturritxoetan, Iturritxoetako, Iturritxoetatik, Iturritxoetara |
|---|
| Oharrak |
Katastroan hainbat partzela datoz: Iturritxota (a) / Iturrichota (i).
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549884 Y4777902 [I_19225, I_19227] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Muskiritsu errekaren adarretako bat, Elosuko lurretan Iturriberriko askan sortu eta Laspiurboluan egiten Erroitzekin bat egiten duena.
|
|---|
| Oharrak |
Gure Egieder eta GFAko Egieder eta Ubegi bat dira. Hala ere, guk EGIEDERren amaiera gorago dugu: Egiederrek gurean Laspiurbolua eta Orontzola artean egiten du bat Egialdaparekin eta GFAn Erroitzekin bat egin artekoa da. Egieder eta Ubegi berdinak dira GFAn eta Ubei, berriz, deitzen diote Iturriberriko askatik Debarainokoari.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zure inguruko erabileraren arabera, nondik nora da Egieder?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548135 Y4777927 [D_50002] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Ola, Olak, Olari, Olan, Olako, Olatik, Olara |
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page), ola (berba). |
|---|