Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550467 Y4778058  [D_48712] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Egiarazpikoan bizi naiz, Egiarazpiko lagunak ditut, Gure ama Egiarazpikoa da, Egiarazpikotik etorri naiz, Egiarazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Egiarazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Egiarazpikokua da, *Egiarazpikoatik etorri naiz, *Egiarazpikoara noa |
|---|
| Oharrak |
Nahiz eta hasierako lekukotasunak EGIARA izan, 1771rako bada EGIAGA bat eta 19. mendeaz geroztikoak denak dira EGIAGA. Zer egin? GFAn HEGIAGA.
A bakarra ala bi?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549795.05 Y4778524 [D_49976] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Artolazabal: Ardi + ola + zabal |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Artolazabalgañekoan bizi naiz, Artolazabalgañeko lagunak ditut, Gure ama Artolazabalgañekoa da, Artolazabalgañekotik etorri naiz, Artolazabalgañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Artolazabalgañekoako lagunak ditut, Gure aita *Artolazabalgañekokua da, *Artolazabalgañekoatik etorri naiz, *Artolazabalgañekoara noa |
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545159 Y4778719 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sostra, Sostrak, Sostrari, Sostran, Sostrako, Sostratik, Sostrara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Sagarragaerrekaren iturburuetako bat, Elgetako Goimendian sortzen dena.
|
|---|
| Oharrak |
Sostra erdarazko termino generikoa ere bada: UNA SOSTRA DE LA VILLA EN EL PARAJE LLAMADO CORTACHOEGUIA CONTIGUA A LA DEL MOLINO DE LASPIUR"
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Noraino deitzen jako Sostra errekia? Albizurirekin elkartu ondoren ze izen hartzen dau?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544004 Y4776652 [D_49375] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Oharrak | Bergarako Euskeran, Caserios de Guipuzcoan eta baita Erroldan ere baserri bakartzat (bi bizitzako baserritzat) agertzen dira Markiegi eta Markiegitxiki. Horientzat Markiegi eta Markieginagusi baserriak daude, lehenengoa bi bizitzakoa.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544677 Y4777904 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Etimologia |
Petri + kurutzea. Petri, lehenengo aita santuaren euskal izena. Euskaltzaindiaren izendegian ere hala jaso da. Latinezko Petrusetik dator.
|
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Petrikurutzea, Petrikurutzeak, Petrikurutzeari, Petrikurutzean, Petrikurutzeko, Petrikurutzetik, Petrikurutzera
|
|---|
| Oharrak |
Aukera hauek daude: Kurutzegaña, Kurutzea, Petrikurutz(ea???), Kurutzeta? (Inguruko bi partzelak hartzen dute izen hori).
Katastroko datu-basean Petrikurutz jaso da: 04-266 partzela. Ez dago partzela horren idatzizko lekukotasunik. Bestalde, inguruko beste partzela batzuek Petrikurutzeondo dute izena. Hori dela eta Petrikurutzea hartu dugu.
|
|---|
| Ikusi | Petrikurutzeko harria (toponimo). |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu izen hau? Gaur egun badago gurutzerik inguru horretan? Zer dala eta jarritakoa dan? Petri izen hori nondik datorren badakizu?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545392 Y4776621 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | San Juan |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Irazabalsakona, Irazabalsakonak, Irazabalsakonari, Irazabalsakonean, Irazabalsakoneko, Irazabalsakonetik, Irazabalsakonera |
|---|
| Oharrak | Desagertua. |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548030.9 Y4779263 [D_50028] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Untzuetaerdikoan bizi naiz, Untzuetaerdiko lagunak ditut, Gure ama Untzuetaerdikoa da, Untzuetaerdikotik etorri naiz, Untzuetaerdikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Untzuetaerdikoako lagunak ditut, Gure aita *Untzuetaerdikokua da, *Untzuetaerdikoatik etorri naiz, *Untzuetaerdikoara noa |
|---|