Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548554 Y4777998  [D_49997] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Askargortagañekoan bizi naiz, Askargortagañeko lagunak ditut, Gure ama Askargortagañekoa da, Askargortagañekotik etorri naiz, Askargortagañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Askargortagañekoako lagunak ditut, Gure aita *Askargortagañekokua da, *Askargortagañekoatik etorri naiz, *Askargortagañekoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545298 Y4779265 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Ala Lubarriko laua?
Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere *LUGAR* osagaia duen toponimoen lekukotza idazirik. Basalgon, gainera, ez da dokumentatzen LUBARRI, LUGARRI edo halakorik ere. Lekukotasunean Lugarreko jartzen badu ere, Ahotsak.comen LUGARRIKO LAUA transkribatu da.
Katastroan 50 lekukotasun inguru daude Lubarri/Lugarrirenak. Lubarri/Luberri hedatuagoa eta erabiliagoa da baina Lugarri ere maiz agertzen da, batez ere, Iparraldeko auzoetan: San Juan, Basalgo, Osintxu...
Inguru honi dagokionez, katastrokoan bi partzela daude izen horrekin: bietan idatziz Lugarico laua jartzen du eta ahozkoa bakarrean dator (Tomas Osoro, Intxuzabal baserrikoa): Lugarriko laua.
|
|---|
| Ikusi | lúarri (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548635 Y4777452 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Ala Zelaitar?? Nondik ote dator? Lekukotzarik zaharrena, 1771koa, Zelaitter da.
Katastroan 5 partzela ageri diren izen honekin lotuta, guztira 5-6 hektarea. Ahoz agertzen diren izenak: Zeletar (2 aldiz), Aldabide-Zeletar (behin), Xeleta (behin) eta Zeletara (behin). Idatziz: Celetar (3 aldiz), Xeleta (behin) eta Aldabide-Celeta (behin).
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550694 Y4778623 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Kondebasoa, Kondebasoak, Kondebasoari, Kondebasoan, Kondebasoko, Kondebasotik, Kondebasora |
|---|
| Oharrak |
Gure datu-basean ez dago Elosuan Kondebasoaren idatzizko lekukotasunik.
Katastroan partzela handi bi daude ahoz Kondebasua deituak, baina idatziz aparteko izenik ez dutenak. Honela jasotzen dira: "Terreno jaral de haya trasmocho...en el monte llamado Marcelegui..." |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548561 Y4778013.5 [D_49996] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Askargortaerdikoan bizi naiz, Askargortaerdiko lagunak ditut, Gure ama Askargortaerdikoa da, Askargortaerdikotik etorri naiz, Askargortaerdikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Askargortaerdikoako lagunak ditut, Gure aita *Askargortaerdikokua da, *Askargortaerdikoatik etorri naiz, *Askargortaerdikoara noa |
|---|