Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543839.3 Y4774108  [D_50073] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Altzuarangañekoan bizi naiz, Altzuarangañeko lagunak ditut, Gure ama Altzuarangañekoa da, Altzuarangañekotik etorri naiz, Altzuarangañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Altzuarangañekoako lagunak ditut, Gure aita *Altzuarangañekokua da, *Altzuarangañekoatik etorri naiz, *Altzuarangañekoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545879 Y4776155 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | San Juan |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Olari + aga. Olari: olako langilea. Aga: tokia adierazten duen atzizkia. |
|---|
| Oharrak |
Bi eraikinetan 4 bizitza dira: Olariagabeekoa, Olariagaaurrekoa, Olariagaerdikoa eta Olariagaostekoa. Horrela utziko dugu, pluralean?
|
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page), ola (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X542673.3 Y4773903.5 [D_50146] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Zuazketa, Zuazketak, Zuazketari, Zuazketan, Zuazketako, Zuazketatik, Zuazketara |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547132 Y4775737 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Mapa egitean hasiera batean Gaztañalde izena jarri genion zubi honi. Hala ere, Buruñaoko herritar batek hala adierazi zigun: "Gaztañaldeko zubia jarrita dagoenari guk Zubiberri deitzen diogu eta uste dut bertan ere badela halako errotuluren bat. Gaztañalde handik gertuko bidegurutzeari deitzen zaio. Zubizarra Ford aldetik saihesbidera doana da eta bestea Zubiberri."
Hala ere, bada auzoan beste jokabide bat: zubi honi Zubizarra deitzekoa eta Ford parekoari (1969-70 inguruan egina omen da) Zubiberrixa deitzekoa.
1923-88 bitarteko Udaleko aktetan sarritan agertzen da Zubiberri, batzuetan zona gisa eta beste batzuetan zubia bera ere bai. Ematen du batzuetan Gaztañaldeko zubia eta Zubiberri bat direla eta beste batzuetan bi 1923ko lekukotza batean honakoa hau dio eta: ""...BARRIO DE MUÑAO...EL PUENTE DENOMINADO GASTAÑALDE SITO EN EL CAMINO VECINAL QUE DEL PUENTE DE * CONDUCE A LA CªDE MIACA..."" Izan liteke Gaztañalde paraje zabal samarra izatea eta bi zubiak harrapatzea ere.
Hala, beraz, lehenengo ekarpena aintzat hartuta, zubi honi Zubiberri eta tokiari Gaztañalde izena jartzea erabaki genuen.
|
|---|
| Auzoa | Buruñao |
|---|
| Elem. geografikoa | ZUBIA |
|---|
| Oharrak |
Bergarako Hiri Ordenazioko Plan Orokorreko Katalogoan Murinondo izenez dator.
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547300 Y4776777 [D_49527] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Lesarriaurtengoan bizi naiz, Lesarriaurtengo lagunak ditut, Gure ama Lesarriaurtengoa da, Lesarriaurtengotik etorri naiz, Lesarriaurtengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Lesarriaurtengoako lagunak ditut, Gure aita *Lesarriaurtengokua da, *Lesarriaurtengoatik etorri naiz, *Lesarriaurtengoara noa |
|---|
| Ikusi | Aurténa (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544208 Y4774312 [D_50081] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Orbeaundia, Orbeaundiak, Orbeaundiari, Orbeaundian, Orbeaundiko, Orbeaunditik, Orbeaundira
|
|---|
| Bestelako jakingarriak | Baserri honetan zuen jatorria, Valentziako artzapezpiku eta Inkisidore nagusi izandako Andrés Orbe Larreategik, XVIII. mendeko lehen herenean Espainiako politikan pertsonaiarik nabarmenenetarikoa izan zenak. Haren aurreko belaunaldia Ermura irten zen bizitzera eta han jaio zen bera. Bere aginduz eraiki zen Ermuan Valdespinako jauregia, gaur Ermuko udaletxea dena. Bere ekimenez, sortu zen Valdespinako Markes titulua eta haren iloba izan zen Valdespinako lehen markesa.
|
|---|
| Kanpoko loturak | · Wikipedia euskaraz. Andres Orbe Larreategi, biografia |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan