Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

Buruñondoazpikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547211.3 Y4775906 Mapan ikusi [D_49542]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Buruñondoazpikoan bizi naiz, Buruñondoazpiko lagunak ditut, Gure ama Buruñondoazpikoa da, Buruñondoazpikotik etorri naiz, Buruñondoazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Buruñondoazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Buruñondoazpikokua da, *Buruñondoazpikoatik etorri naiz, *Buruñondoazpikoara noa

Izozearra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Bestelako izenakEguzkibegi(a)
KoordenatuakX544123 Y4775551 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Zalantza izan dugu Izozearra ala Izuziarra jarri. Bergarako Euskera liburuan, Izotz Zearra. Izuziarra honen jatorritzat, denek esaten dute "Izotz zearra" dela, "Eguzki begia"rekin oposizioan. Elgetan ere bada izen bereko auzoa: B5Mren arabera, ISUSIGARRA; Euskadi.net-en IZUZIGARRA. Bi auzoei (Elgetakoari eta Bergarakoari) izen bera eman beharko genizkieke. Elgetan badira beste auzo batzuk ere ZEARRA osagaia dutenak eta besteetan Euskadi.net-en ZEARRA hautatu da: Larrabilzearra, Arantzetazearra/Arantzetaziarra… "Izuziarrian" esaten da; beraz, A artikulua du. Datu basean ez da idatziz jaso -earra/-iarra osagaia duen toponimorik. Katastroan agertzen da behin: "parcela de terreno monte en el termino de Isusiarra" 5/77 partzela. Datu horiek kontuan harturik eta Euskaltzaindiaren proposamena jarraituaz, Izozearra aukeratu dugu.

AuzoaUbera
Elem. geografikoaAUZUNEA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Izozearra, Izozearrak, Izozearrari, Izozearrean, Izozearreko, Izozearretik, Izozearrera

IkusiIsúziar (berba).

Egieder

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550522 Y4775850 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastroan partzela mordo bat dago izen honekin lotua: "...en el término de Eguieder...". Ahoz Eider, Eidar eta Egieder jaso dira sarrien baina Egibar ere bai eta idatziz sarrien Eguieder baina baita Eguidar/Eguiedar eta baita, kasuren batean, Eguibar ere.

Etxetxo

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546064 Y4775605 Mapan ikusi [D_238048]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA

Bolua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544589.2 Y4775932 Mapan ikusi [D_49408]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Bolua, Boluak, Boluari, Boluan, Boluko, Bolutik, Bolura

Andikoetxe

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX542839 Y4773902 Mapan ikusi [D_50145]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA
OharrakAhotsak-en lekukotasun gehiago daude: Juane Lonbide, Luzio Atxotegi eta Karmen eta Bizenta Inza. Nominatiboan guztietan A barik. Juane Lonbideri behin Andikoetxe transkribatu zaio. A artikulua ez? Ahozko lekukotasun gehiago jarri behar, akaso?
IkusiETXE osagaia etxe izenetan (book page).

San Anton

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546927 Y4775945 Mapan ikusi [D_49568]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSanantonabat
Elem. geografikoaERMITA
Oharrak

Hala ere logikoagoa ez ote litzateke izango Sanantonabat izena jartzea ermitari ere, auzoari hala jarri zaiola kontuan hartuta?

Kanpoko loturak· Euskal-Herria.org, argazkiak

Gorostola

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547471 Y4776546 Mapan ikusi [D_49550]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaGorosti + ola
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Gorostola, Gorostolak, Gorostolari, Gorostolan, Gorostolako, Gorostolatik, Gorostolara
IkusiOLA etxe izenetan (book page).

Orbegaraizabal

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544216 Y4774264 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA

Jauregigañekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX542473.2 Y4774222 Mapan ikusi [D_50134]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Jauregigañekoan bizi naiz, Jauregigañeko lagunak ditut, Gure ama Jauregigañekoa da, Jauregigañekotik etorri naiz, Jauregigañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Jauregigañekoako lagunak ditut, Gure aita *Jauregigañekokua da, *Jauregigañekoatik etorri naiz, *Jauregigañekoara noa