Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541855.6 Y4774436.5  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Ugartelaua, Ugartelauak, Ugartelauari, Ugartelauan, Ugartelauko, Ugartelautik, Ugartelaura |
|---|
| Oharrak | Ugarte baserria da. |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550293.4 Y4777276.5 [D_49989] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Ola + barri + aga. Aga: tokia adierazten duen atzizkia. |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Olabarriaga, Olabarriagak, Olabarriagari, Olabarriagan, Olabarriagako, Olabarriagatik, Olabarriagara |
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page), barri (berba), ola (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544051 Y4776067.8 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Eskoletxea, Eskoletxeak, Eskoletxeari, Eskoletxean, Eskoletxeko, Eskoletxetik, Eskoletxera |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541591 Y4773324 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Olaiturri errekaren adarretako bat, Etzabalen sortzen dena.
|
|---|
| Oharrak |
Egizabal-etik etorriko da? Egizabal Elosun bakarrik dago. Ezabal/Esabal dokumentatzen da. Ahotsak-en transkribatu denaren arabera, bai Paulo Aranzabalek eta bai Luzio Atxotegik ETZABAL esaten dute. Ahotsak-en ez dago Eitzabal-ik. GFAn hainbat ETZABAL agertzen dira beste herri batzuetan: Berastegin, Donostian, Usurbilen... Katastrokoan badator beste ETZABAL bat ahoz, Idatziz EZABABEGUI jaso da. Ez ote EZABALEGI?
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Berbaz oso erabilixa da izen hau?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551924.1 Y4776436.5 [D_48682] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Elormendiazpikoan bizi naiz, Elormendiazpiko lagunak ditut, Gure ama Elormendiazpikoa da, Elormendiazpikotik etorri naiz, Elormendiazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Elormendiazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Elormendiazpikokua da, *Elormendiazpikoatik etorri naiz, *Elormendiazpikoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan