Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

Irazabalbeitia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545402.9 Y4776318 Mapan ikusi [D_49466, D_49467]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Irazabalbeitia, Irazabalbeitiak, Irazabalbeitiari, Irazabalbeitian, Irazabalbeitiko, Irazabalbeititik, Irazabalbeitira

Gantxegi

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548915.8 Y4778744 Mapan ikusi [D_49966, D_49967]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASERRIA

Oianguren

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547227.4 Y4777935 Mapan ikusi [D_49524, D_49525]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaOihan + guren. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos.

Egiaragañekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550708 Y4778057 Mapan ikusi [D_48711]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaElosua
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Egiaragañekoan bizi naiz, Egiaragañeko lagunak ditut, Gure ama Egiaragañekoa da, Egiaragañekotik etorri naiz, Egiaragañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Egiaragañekoako lagunak ditut, Gure aita *Egiaragañekokua da, *Egiaragañekoatik etorri naiz, *Egiaragañekoara noa
Oharrak

Nahiz eta hasierako lekukotasunak EGIARA izan, 1771rako bada EGIAGA bat eta 19. mendeaz geroztikoak denak dira EGIAGA. Zer egin? GFAn HEGIAGA.

Laspiurgañekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549759 Y4778115 Mapan ikusi [D_49984]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Laspiurgañekoan bizi naiz, Laspiurgañeko lagunak ditut, Gure ama Laspiurgañekoa da, Laspiurgañekotik etorri naiz, Laspiurgañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Laspiurgañekoako lagunak ditut, Gure aita *Laspiurgañekokua da, *Laspiurgañekoatik etorri naiz, *Laspiurgañekoara noa
Oharrak

Laspiur bakarra da, itxuraz. Gaur egun ez ei dago Laspiurgañeko eta Azpikorik. Hala ere, bakar horri GFAn LASPIUR GAINEKOA deitzen zaio. Hori dela eta, guk ere Laspiurgañekoa normatibizatu genuen. Ahozko lekukotza gehiago jaso? Eurei galdetu zela erabiltzen den??

Bergarako Euskeran honela dator: Laspur (Laspur Gaiñekua) eta Caserios de Guipuzcoan Lazpiur.

Ibarrolako elizbidea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545500 Y4778949 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Oharrak

Lehenagoko bideak, bai?

Markieginagusi

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX543951 Y4776666 Mapan ikusi [D_49374]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASERRIA
Oharrak

Ala Markieginagusia? Ikus Eustakio Arbuluren lekukotasuna.

Petrikurutzeondo

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544848 Y4778050 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak


Eta zuk, zer diozu?

Petrikurutzeren sinonimoa izango dira Kurutzegaña eta Kurutzea?

Erantzun hemen

Irazabal

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545379 Y4776486 Mapan ikusi [D_49468]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
Bestelako jakingarriak

Baserri honetan jaio omen zen Juan Perez Irazabal (1576-1638), Sevillan Erregeren kontulari izan zena. Berak eman zuen doaintzan San Pedroko parrokian dagoen Kristo hilzorikoaren irudia. Kale bat du herrian.

IkusiJuan Irazabal (toponimo).
Kanpoko loturak· Bergara.net, Juan Irazabalen biografia

Oiangurengaña

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547284.7 Y4777884 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
EtimologiaOihan + guren + gaña. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos.
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Oiangurengaña, Oiangurengañak, Oiangurengañari, Oiangurengañean, Oiangurengañeko, Oiangurengañetik, Oiangurengañera
OharrakBaserria Oianguren arautu zen eta tontor hau baserriaren ondoan dago.