Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544686.1 Y4778736.5  [D_49504] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Gazta + ola. Gaz |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Gaztandola, Gaztandolak, Gaztandolari, Gaztandolan, Gaztandolako, Gaztandolatik, Gaztandolara |
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page), Gaztándola (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544604.5 Y4779326 [D_49511, D_49512] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Lezeta, Lezetak, Lezetari, Lezetan, Lezetako, Lezetatik, Lezetara |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548296 Y4778361 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Oharrak |
GFAn ez dator MEKOLETA TXIKIrik ez eta TXIKIRRIrik ere. Jausita dago. Lekukotasunetan TXIKIRRI, Mecoleta la MENOR eta Mekoletaiuso danak batuta datoz baina hala ote dira? Mekoletaiuso ez ote Mekoleta etxe handiaren beheko bizitzia. GFAko lotura gaizki.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544918 Y4779498 [D_49513, D_49514] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia |
Intxaur + zabal. XVIII. mendera arteko lekukotasunetan Inzorzabal edo horren ildokoak dira nagusi. Bergaran gaur egun ere oso erabilia da Intxor.
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Inklusatik ekarrita, baserri honetan igaro zuen haurtzaroa Jazinto Rivas soinujole handiak (1905/02/24-1964/03/29). Intxuzabal eta Elgeta ezizenez ezagutu zen. Bera izan zen soinua irakasten hasi zen lehen trikitilari profesionala, baserriz baserri irakasle ibili zena.
|
|---|
| Oharrak |
Lehen Intxuzabal normatibizatu eta hala errotulatu zen. Horregatik hala utzi beharko da seguruena baina… oraindik Luis Aranzabali AHOTSAK-en jatorrizko izena, Intxorzabal, transkribatu zaio. MTNEko mapan ere hala agertzen da errotulatuta ere. Bergaran gaur egun ere INTXOR oso ohikoa da.
Edozein kasutan, ahoz erabiliena Intxuzabal da. Bergarako Euskeran eta Caserios de Guipuzcoa-n ere hala jaso zen.
|
|---|
| Kanpoko loturak | · euskaraz.net, Intxuzabal soinujolearen bizitzaz |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zure inguruan zela esaten da gehiago: Intxuzabal ala Intxorzabal?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545315 Y4779538 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Ola + korta |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Olakorta, Olakortak, Olakortari, Olakortan, Olakortako, Olakortatik, Olakortara
|
|---|
| Oharrak |
Gaur egun jausita eta B5Mtik kendua. Lehen ez zen normatibizatu.
|
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545479 Y4779385 [D_49517] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Oharrak |
Luis Mari Alberdik iruzkinean ondo dioen moduan GFAko B5Mn Korostadi Olakortaren tokian kokatuta dute, gaizki eta Olakorta kenduta dute. Oraindik zutik dagoena Olakorta da.
Bergarako Euskeran Kostei eta Caserios-en Gorostegi. Jatorrizkoari eutsi?
|
|---|