Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

Aibar

KoordenatuakX546087 Y4775374 Mapan ikusi [D_49478]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA

Narbaizaundi

KoordenatuakX545079 Y4775640 Mapan ikusi [D_49486]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA

Jauregikoetxetxo

KoordenatuakX542489 Y4774599 Mapan ikusi [D_50133]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA

Errekaldea

KoordenatuakX552278 Y4775335 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAUZUNEA
Oharrak

Lehen hemen lotuta zegoen Urbasa ere eta katastroa oinarri hartuta banandu egin ditut. Ikus Urbasa.

Juana Joxepa Lete:

- Eta Lutxurdio eta Kortabarri nun sartzen dia? Ujaldian horrek´e?
- Ez, horrek Errekaldia esaten jakue horrei.
- Errekaldia. Joe, oseake, makiña bat zati dao, ezta?
- Bai, bai, bai.

Amillagaiturrondo

KoordenatuakX546715 Y4775351 Mapan ikusi [D_49414]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaAmil + aga + iturri + ondo. Amil: amildegia.
Oharrak

Seguruena hori izango da.

Gaztañigartu

KoordenatuakX544414 Y4774865 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaUbera
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
EtimologiaGaztain + igartu
Oharrak

Luis Mari Muxikaren Euskal Toponimiazko Materialak liburuan honako lekukotasunak agertzen dira (hitzez hitz kopiatua):  GASTARTU (GAZTAÑIGARTU, GAZTIARTU?), GASTASIARTU (GAZTAÑIGARTU, GAZTIARTU?), GASTEARTUBEKOA (GARTIARTU-), GAZTARTU (GAZTIARTU), GASTIARTUA (GAZTAÑIGARTU?). Ematen du parentesi artekoak bere berreraikuntzak direla. Lekukotasun guztiak XX. mendekoak dira.

Kokapena moldatu egin dut. Lehen Urrupaingoiko etxeazpian Narbaizalde sailaren ondoan.

Eta zuk, zer diozu?

Ezaguna jatzu izen hau? Zela ahoskatzen da?

Erantzun hemen

Mendikoak

KoordenatuakX542701 Y4774385 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

- A, Artia? Ta hori zer da Euzkitzatik Jareikotxoko bittarte guzti hori? - Bai. - Kamiño gaiñian gelditzen dana? - Bai, ta Mendikuak. Mendiko. - Mendiko? - Bai. - Hori ze da solua edo… Basua? - Ez, horrek, ba… Lehen horrek zelaixak zittuan horrek lehen ta oin piñuak dittuk oin. - Ta Mendiko hori nun dao, Artian gaiñian? - Ez, ez, behera. - Beherao? - […mendi]? Haretxen gaiña. - Jareikotxo alderutz? - Bai. - Horrek, horrek komeni jaku jakitzia. - Mendikuak. (Luzio Atxotegi)

San Bartolome

KoordenatuakX541960 Y4774104 Mapan ikusi [D_50115]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaERMITA
Kanpoko loturak· Euskal-Herria.org, argazkiak

Beiztegietxebarri

KoordenatuakX548115 Y4775953 Mapan ikusi [D_49563]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Etimologia

Behi + tegi

Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page), barri (berba).

Aranguren

KoordenatuakX545544 Y4776632 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERREKATXOA
EtimologiaHaran + guren. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos.
Bestelako jakingarriak

Arangurentxo baserriaren ondoan sortzen den errekatxoa, Irazabal parean Otsañarekin bat egiten duena. Olariaga errekaren adarra.

Eta zuk, zer diozu?

Zein da erabiliagoa: Arangurentxo erreka ala Aranguren erreka?

Erantzun hemen