Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547505 Y4777041  [D_49528, D_49529] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Lesarribekoan bizi naiz, Lesarribeko lagunak ditut, Gure ama Lesarribekoa da, Lesarribekotik etorri naiz, Lesarribekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Lesarribekoako lagunak ditut, Gure aita *Lesarribekokua da, *Lesarribekoatik etorri naiz, *Lesarribekoara noa
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545729 Y4775673 [I_19310, I_19309] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | San Juan |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Olariaga, Olariagak, Olariagari, Olariagan, Olariagako, Olariagatik, Olariagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Ubera edo San Juan errekaren adarretako bat, Olariaga baserrien paretik pasatzen dena. Bi adar ditu: Aranguren eta Otsaña.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn OLARIAGA eta OLAIXA agertzen dira, biak bakartzat.
|
|---|
| Ikusi | ola (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543068 Y4773740 [D_50061] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Garaiko + etxea. Garai: goiko aldea. |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Garaikoetxea, Garaikoetxeak, Garaikoetxeari, Garaikoetxean, Garaikoetxeko, Garaikoetxetik, Garaikoetxera |
|---|
| Ikusi | ETXE osagaia etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543909 Y4776166 [D_49382] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Uberagoenengoan bizi naiz, Uberagoenengo lagunak ditut, Gure ama Uberagoenengoa da, Uberagoenengotik etorri naiz, Uberagoenengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Uberagoenengoako lagunak ditut, Gure aita *Uberagoenengokua da, *Uberagoenengoatik etorri naiz, *Uberagoenengoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541957 Y4773276 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | HEGIA (ladera) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Doblonaretxeta, Doblonaretxetak, Doblonaretxetari, Doblonaretxetan, Doblonaretxetako, Doblonaretxetatik, Doblonaretxetara |
|---|
| Oharrak |
88-17-E,078* erreferentzian DONACHETABURU. Datu basean ez dago beste lekukotzarik; ezta oharretan ere.
Katastrokoan badaude 5-6 partzelatako lekukotzak idatzizko zein ahozkoak: Ahoz DONATXETA gehienetan, behin edo DOÑATXETA; idatziz, DONACHETA batzuetan eta bestelakoak ere bai: "…monte en el término de DOBLONARECHETA, llamado también DOÑACHETA …", "Monte denominado PAGAMENDI, sito en el término de DOBLON-AITZETA…" (i)
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan