Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543037 Y4774180  [D_50143] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Eguzkitzazpikoan bizi naiz, Eguzkitzazpiko lagunak ditut, Gure ama Eguzkitzazpikoa da, Eguzkitzazpikotik etorri naiz, Eguzkitzazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Eguzkitzazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Eguzkitzazpikokua da, *Eguzkitzazpikoatik etorri naiz, *Eguzkitzazpikoara noa |
|---|
| Oharrak | A bakarra ala bikoitza? |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Altsasuerreka |
|---|
| Koordenatuak | X551829 Y4775021 [I_19234] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Ikus oharrean jasotakoa. Errekatxiki eta Kortabarrierreka bereizi egin dugu, Antzuolako toponimian egin bezala.
|
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Altsasu elkartearen parean sortu eta Aizpurutxon Urolarekin bat egiten duen erreka.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn Altzazu. Biak dokumentatzen dira idatziz.
Ikus Luis Mari Alberdiren iruzkina. Guk ere berak jarritako irizpide hori erabili dugu baina susmoa dugu ez dagoela ahobatasunik horretan.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Altsasuerreka ala Errekatxiki da erabilixagoa? Eta Kortabarrierreka eta Errekatxiki erreka berak dira? Hala ez bada, nondik nora da bakoitza??
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544186 Y4774889 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Dokumentatzen den apurretan, S-z dokumentatzen da.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Azkarraga, Azkarragak, Azkarragari, Azkarragan, Azkarragako, Azkarragatik, Azkarragara
|
|---|
| Oharrak | Azkarraga erreka ere bada.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X542834 Y4774466 [G_22568, G_22569] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia | arte+ -aga (toki atzizkia) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arteaga, Arteagak, Arteagari, Arteagan, Arteagako, Arteagatik, Arteagara
|
|---|
| Oharrak |
GFAn ARTEA/ARTIXA parajeak, eremu berari dagozkionak. GFAren kokapena eta gurea ez datoz bat eta katastroaren arabera, GFAkoa egongo da gaizki.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547132 Y4775778 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Buruñao |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKA |
|---|
| Etimologia | Abraen, pertsona izena. |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Aranerrekako Abrain baserriaren inguruan sortu eta Zubiberri parean egiten du bat Debarekin. GFAn markatua baina izen barik.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545653 Y4774440 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | San Juan |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gaztañazabaldoa, Gaztañazabaldoak, Gaztañazabaldoari, Gaztañazabaldoan, Gaztañazabaldoko, Gaztañazabaldotik, Gaztañazabaldora |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541089 Y4774839 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Elgetako mapan Burdinoaga eta B5M-n Elgetaren mugarrietan BURDIÑOAGA agertzen da. Gure datu-basean ez da idatziz jaso BURDIz hasten den antzeko toponimorik. Hala ere, ahozko lekukotzak bat datoz eta bilakaera logikoa da Burdiñoaga-tik Burdiñua-rakoa. Katastroan bi partzela agertzen dira izen honekin lotuak: - 8/247: idatziz, "Monte llamado BURDIñA o ARIZNABARRETA?" Ahoz, Burdiñola. - 8/244: idatziz ez dator; ahoz, Burdiñua. jaso da. |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | LAUTADA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Burdiñoaga, Burdiñoagak, Burdiñoagari, Burdiñoagan, Burdiñoagako, Burdiñoagatik, Burdiñoagara
|
|---|
| Oharrak |
Nondik ote dator? Gure datu-basean ez da idatziz jaso BURDIz hasten den antzeko toponimorik. Ahozko lekukotzak bat datozenez, zaila ematen du gehiago lortzetik informazio gehiago ateratzerik. Katastroan honakoa agertzen da behin: "Monte llamado BURDIÑA o ARIZNABARRETA…" Ahoz Burdiñola jaso da.
Ez dugu idatzizko lekukotzarik lortu. Katastroan ere ez dator.
Juane Lonbideren lekukotasuna ere badago Ahotsak.com-en eta berak dioenez, txirikilan jokatzeko leku famatua ei zen.
|
|---|
| Kanpoko loturak | · Ahotsak.com, Juane Lonbide, Burdiñoaga txirikila lekua |
|---|