Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

Barruti

KoordenatuakX546886 Y4775248 Mapan ikusi [D_49413]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
Etimologiabarru (a) + -ti (joera adierazten duen atzizkia)
Oharrak

Zuzendu. Auzoa kalea ///BARRUTIN ala BARRUTIAN

Pagaldai

KoordenatuakX545349.6 Y4775571.5 Mapan ikusi [D_49482, D_49483]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA

Garraztegigañekoa

KoordenatuakX543268.2 Y4774066.5 Mapan ikusi [D_50071]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Garraztegigañekoan bizi naiz, Garraztegigañeko lagunak ditut, Gure ama Garraztegigañekoa da, Garraztegigañekotik etorri naiz, Garraztegigañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Garraztegigañekoako lagunak ditut, Gure aita *Garraztegigañekokua da, *Garraztegigañekoatik etorri naiz, *Garraztegigañekoara noa
Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page), Garraztegi (toponimo).

Askagain

KoordenatuakX551249 Y4775443 Mapan ikusi [D_48700]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaELKARTEA

Elortzaberri

KoordenatuakX546302 Y4775277 Mapan ikusi [D_49428]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaTXALETA
Oharrak

GFAn ELORTZA BERRI. A artikulua?

Ikusibarri (berba).

Pagaldai

KoordenatuakX545373 Y4775823 Mapan ikusi [I_19314]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaERREKA
Bestelako jakingarriak

Ubera edo San Juan errekaren adarretako bat, Txikasoro inguruan sortzen dena eta Pagaldai baserriaren paretik igarotzen dena.

Oharrak

GFAn PAGALDI.

Jauregi

KoordenatuakX542471.8 Y4774157.5 Mapan ikusi [D_50135]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA

Zabaletagañekoa

KoordenatuakX541668.9 Y4774327 Mapan ikusi [D_50122, D_50123]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Zabaletagañekoan bizi naiz, Zabaletagañeko lagunak ditut, Gure ama Zabaletagañekoa da, Zabaletagañekotik etorri naiz, Zabaletagañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Zabaletagañekoako lagunak ditut, Gure aita *Zabaletagañekokua da, *Zabaletagañekoatik etorri naiz, *Zabaletagañekoara noa

Albitsuko iturria

KoordenatuakX546647 Y4775881 Mapan ikusi [11]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaSanantonabat
Elem. geografikoaITURRIA
EtimologiaAlbitz + tsu. Tsu, ugaritasunezko atzizkia. Albitz askoko parajea.
Oharrak

Albitsu baserria da. Kokapena zehaztu.

Ikusiálbitz (berba).
Eta zuk, zer diozu?

Izena erabiltzen da? Beste izenik badu? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!

Erantzun hemen

Iñarra

KoordenatuakX546290 Y4777242 Mapan ikusi [D_49495]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iñarra, Iñarrak, Iñarrari, Iñarran, Iñarrako, Iñarratik, Iñarrara
Oharrak

B5Mn Iñarra eta Iñarragoikoa kokapena guk jarri dugunaren alderantzizkoa da. Pentsatzen dut gurea izango dela zuzena.