Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

Beiztegiko hegia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549129 Y4776208 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaLUR ALDAPATSUA (montazgo)
Oharrak

Ez du ematen oso sail handia denik. Inguru horretako toponimo nagusia Sakonaundi da.

Beiztegi baserria da.

Sustraitza

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX541041 Y4773519 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sustraitza, Sustraitzak, Sustraitzari, Sustraitzan, Sustraitzako, Sustraitzatik, Sustraitzara
Oharrak

Katastroan 9 partzelarekin lotuta agertzen da Sustraitza (a)/Sustraiza (i) izena. Sail zabala.

88-17-E,004 erreferentzian Sustraitza baserria. Han datoz idatzizko lekukotzak.

Loidi

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550591 Y4775459 Mapan ikusi [G_22194]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

MTNEn Loidi Gaina dator eta GFAn Loidi. 

Katastroan lekukotasun mordo bat datoz bai ahoz eta bai idatziz LOIDIrenak. "paraje de Loidi, Termino de Loidi..." agertzen da sarritan. Loiditxiki, berriz, Behitegiaren ondoko partzela batekin lotuta dator, 15/427arekin: idatziz LOIDI-MENOR eta ahoz ez da jaso.

Hasieran Loidi eta Loiditxikiren kokapenak trukatuta zeuden eta aldatu egin ditut.

Errotaitz

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546672 Y4775136 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaHARROBIA
Oharrak

Datu-basean ez dago ERROTA*Z* egitura duen antzeko toponimorik idatziz jasota, ezta oharretan ere. Lekukotza bakarrak ahozko bi hauek dira. Errotagoiko eta Errotaerdikoren eraginez izango du izen hori? Bi baserriotatik gertuago egongo da orain dagoena baino?

A artikulua?

Narbaizagoikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545036.1 Y4775262.5 Mapan ikusi [D_49487]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Narbaizagoikoan bizi naiz, Narbaizagoiko lagunak ditut, Gure ama Narbaizagoikoa da, Narbaizagoikotik etorri naiz, Narbaizagoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Narbaizagoikoako lagunak ditut, Gure aita *Narbaizagoikokua da, *Narbaizagoikoatik etorri naiz, *Narbaizagoikoara noa

Marindao

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX543113 Y4774396 Mapan ikusi [Z_13751]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAUZUNEA
Oharrak

GFAn MARINDANO auzoa. Oharretan Marindano dezente dira jaso gabeak. Zuzendu.

Urola

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX552869 Y4775787 Mapan ikusi [I_19024]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaIBAIA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Urola, Urolak, Urolari, Urolan, Urolako, Urolatik, Urolara

Lizarralde

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546309 Y4775846 Mapan ikusi [D_49433, D_49434]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA

Arregisakona

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544801 Y4775150 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaUbera
Elem. geografikoaSAKONA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Arregisakona, Arregisakonak, Arregisakonari, Arregisakonean, Arregisakoneko, Arregisakonetik, Arregisakonera
Oharrak

Ingurune horretan daude ARREGI osagaidun baserriak: Arregi, Arregikoetxetxo...

Arbiaska

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX543252 Y4773673 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaERREKATXOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arbiaska, Arbiaskak, Arbiaskari, Arbiaskan, Arbiaskako, Arbiaskatik, Arbiaskara

Oharrak

Arbiaska paraje-izena ere bada.

Eta zuk, zer diozu?

Errekatxoa izendatzeko erabiltzen da Arbiaska?

Erantzun hemen