Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541516 Y4774073  [D_50118] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Larrañaga, Larrañagak, Larrañagari, Larrañagan, Larrañagako, Larrañagatik, Larrañagara |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548138.4 Y4776134.5 [D_49564] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Buruñao |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Behi + tegi |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Beiztegigoenengoan bizi naiz, Beiztegigoenengo lagunak ditut, Gure ama Beiztegigoenengoa da, Beiztegigoenengotik etorri naiz, Beiztegigoenengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Beiztegigoenengoako lagunak ditut, Gure aita *Beiztegigoenengokua da, *Beiztegigoenengoatik etorri naiz, *Beiztegigoenengoara noa |
|---|
| Ikusi | -TEGI etxe izenetan. (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544486 Y4773951 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Katastroan partzela txiki bat dago Urrutxalde (a) eta idatziz hau dio: "?monte robledal llamado URRICHALDE o URRUCHALDE?". Hala ere, badira beste partzela batzuk idatziz eta ahoz ere Urrialde (2-3 partzelatan) eta Urisalde izenez jaso direnak. Fidagarriak ote dira? Webgunean ez dator ez Urrialde eta ez Urisalde. Zalantza izan dut Urrichalde edo Urrutxalde jarri baina ditugun lekukotasun idatzietan oinarrituta, Urrutxalde hobetsi dut. |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Katastroan partzela txiki bat dago Urrutxalde (a) eta idatziz hau dio: "…monte robledal llamado URRICHALDE o URRUCHALDE…". Hala ere, badira beste partzela batzuk idatziz eta ahoz ere Urrialde (2-3 partzelatan) eta Urisalde izenez jaso direnak. Fidagarriak ote dira? Webgunean ez dator ez Urrialde eta ez Urisalde.
Katastroaren arabera Aldaietxeberri baserritik hurbilago izan beharko luke.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X540659 Y4773601 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Zabaletamendia, Zabaletamendiak, Zabaletamendiari, Zabaletamendian, Zabaletamendiko, Zabaletamenditik, Zabaletamendira |
|---|
| Oharrak |
2008an honetaz Jose Angel Mikeok egindako komentarioa: "Angiozarren ez dago San Bartolome auzorik. San Bartolome Zabaletamendi auzoko ermita da. Auzune bakoitzak bere ermita du, baina auzoak ez du ermitaren izena hartzen. Beraz, San Bartolome ermita da."
Mertxe Lazpiurrek Goimendia eta Zabaletamendia berdintzen ditu baina bi auzune dira, berez.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Kantera |
|---|
| Koordenatuak | X550873 Y4776723 [D_48720] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Alda + ola.
|
|---|
| Oharrak | Ala zuzenean KANTERA normatibizatu behar litzateke? Esan digutenez, Osintxu aldean, behinik behin, baserria KANTERA izenarekin bakarrik ezagutzen dute. Ez zaio ALDAOLA izenik ematen.
|
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan