Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545420 Y4777715  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ITURRIA |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izen hori erabilixa da? Beste izenik erabiltzen da? Itturrixa oraindik badago ala desagertua da? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550388 Y4778660 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Muskiritsubaztarerria, Muskiritsubaztarerriak, Muskiritsubaztarerriari, Muskiritsubaztarerrian, Muskiritsubaztarerriko, Muskiritsubaztarerritik, Muskiritsubaztarerrira |
|---|
| Oharrak |
AZTERTZEKOA: Zer da hau? Ondo jasota ote dago? "...baztarerria"? Ahozko eta idatzizko lekukotasun gehiago lortu. Despektiboa da? Maparako bai?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548247 Y4779188 [D_50027] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Untzuetazpikoan bizi naiz, Untzuetazpiko lagunak ditut, Gure ama Untzuetazpikoa da, Untzuetazpikotik etorri naiz, Untzuetazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Untzuetazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Untzuetazpikokua da, *Untzuetazpikoatik etorri naiz, *Untzuetazpikoara noa |
|---|
| Oharrak | Egitekoa: A bakarrarekin ala bi A-rekin egiten dute? |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549035 Y4777788 [D_49999] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Galarrolatza: Galar + ola + tza. Galar: arbola-adar igartua; gaztaina-ikatza? Tza: ugaritasunezko atzizkia. |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Galarrolatzaberria, Galarrolatzaberriak, Galarrolatzaberriari, Galarrolatzaberrian, Galarrolatzaberriko, Galarrolatzaberritik, Galarrolatzaberrira |
|---|
| Ikusi | OLA etxe izenetan (book page), barri (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549335 Y4776540 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Pagolaldea, Pagolaldeak, Pagolaldeari, Pagolaldean, Pagolaldeko, Pagolaldetik, Pagolaldera
|
|---|
| Oharrak | Maparako?: akaso egokiagoa izango litzateke baserri jausia jartzea haren izenaren eratorri bat jartzea baino?
Aztertzekoak: A bakarrarekin ala birekin?
Pagola mendigaina eta baserria ere bada. Pagaola ala Pagola?
KATASTROA: 15/18 ETA 15/21 Ziarreta eta Miekakoak ahoz "Pagola aldia"; idatziz Pagola-aldea eta Pagola-aldia "...termino de Pagola-aldia...".////XABIER ARREGI: "Pagolaaldearekin jarraituz, esan PAGOBEDEINKATUA izenez ezagutzen den lekuaren kokapena ez dela zuzena. Pagobedeinkatua, Pagolagaina baino lehentxoago dagoen mendi hegian dago. Kosteira doan pistak mendi hegi honen ertza zeharkatzen duen puntua baino 50 bat metro goraxeago. Gaur egun pago hori lurrean dago."
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545359 Y4778923 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Azurtza, Azurtzak, Azurtzari, Azurtzan, Azurtzako, Azurtzatik, Azurtzara
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zein da formarik erabiliena: Azurtza, Ibarrola? Azurtza eta Ibarrola bera dira? Nondik nora da? Ibarrola ez jako deituko Iruintxorretari, Garosailetik behera Ibarrolara datorrenari?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547137 Y4769702 [G_22734] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Oharrak |
Lekukotzetan nagusi L-dunak dira, hala ere, zaharrena, 1811koa R-duna da. GFAn Klabelinaitz gailurra, Arrolamendi mendilerroa.
Katastroan ez da jaso orain arte ez ahoz eta ez idatziz. Oñatirekiko mugan dagoenez, bertako toponimian ere jasota egongo da. Komeniko litzateke bietan izen bera erabiltzea, Lduna zein Rduna.
Ahozko lekukotza gehiago lortu?
A artikulua?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549989 Y4779105 [D_49971] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iturbegieta, Iturbegietak, Iturbegietari, Iturbegietan, Iturbegietako, Iturbegietatik, Iturbegietara |
|---|
| Oharrak | KONPONTZEKOA: GFAko mapan honen lekuan Eguzkitza agertzen da. |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549543 Y4779109 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Muskiritsuegia, Muskiritsuegiak, Muskiritsuegiari, Muskiritsuegian, Muskiritsuegiko, Muskiritsuegitik, Muskiritsuegira |
|---|
| Oharrak | Aztertzekoa: Desberdinak dira Muskiritsu, Muskiritsuegia eta Muskiritsubaztarerria??? |
|---|