Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548521 Y4778037  [D_49995] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Askargortazpikoan bizi naiz, Askargortazpiko lagunak ditut, Gure ama Askargortazpikoa da, Askargortazpikotik etorri naiz, Askargortazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Askargortazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Askargortazpikokua da, *Askargortazpikoatik etorri naiz, *Askargortazpikoara noa |
|---|
| Oharrak |
A bakarra ala bi A?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549495 Y4778254 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Oharrak |
Xabier Arregik jasotakoaren arabera, inguruko baserriek ez diote Arando deitzen eta “errekaldea” edo “errekatxoa” erabiltzen dute.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Errekatxo hau izendatzeko erabiltzen da berbaz Arando?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548526 Y4778524 [D_49959] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERROTA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Bolua, Boluak, Boluari, Boluan, Boluko, Bolutik, Bolura
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550668 Y4779084 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | LUR ALDAPATSUA (montazgo) |
|---|
| Etimologia | Aitz + pe + ondo. Aitz azpiaren ingurua. |
|---|
| Oharrak |
Ez dakigu bekadunek AIZPIRIONDO eta AIZPEONDO bat direla nondik ondorioztatu duten. Katastroa eguneratzeko lanetan ere ez da horiek lotzeko frogarik lortu eta informanteek Aizpondo erabiltzen dute eta ez dute Aizpiriondo ezagutzen.
Bekako datu-baseko oharretan ez dago AIZP*ONDO egitura duen toponimorik. Bestalde, Osintxu eta inguruan ez dago AIZPE toponimorik, eta datu-base osoan, ezta oharretan ere, ez dago PIRI osagaia duen beste toponimorik: AIZPIRI, AZPIRI… ////KATASTROKOAN 17/18, 17/108 eta 17/109 partzelak dira AIZPEONDO. Artolazabalazpiko Luis Gantxegi Larrañagaren ahotan ere AIZPEONDO jaso da.
|
|---|
| Ikusi | áitz (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546640 Y4777587 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Etimologia | Hegi + guren. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos. |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Belastegi errekaren adarretako bat Eguren baserriaren inguruan sortu eta Kaparrategi aldean Belastegirekin bat egiten duena.
|
|---|
| Oharrak |
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Beste izenik bai' Izen hau oso erabilixa da inguruan?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Sasibeltz |
|---|
| Koordenatuak | X546389 Y4779666 [I_19311] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Zalantza izan dugu Errekandia ala Sasibeltz jarri sarrera nagusia. B5Mn Sasibeltz aukeratu dute. Idatziz sarri dokumentatzen da Erreca-andia eta ingurukoek ahoz ere hala (Gaur egun Errekaundixa) deitzen diote. "Sasibeltz" inguruko aurkintzaren izena da. A bakarraren alde egin dut. |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKA |
|---|
| Etimologia | Erreka + handia |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Errekandia, Errekandiak, Errekandiari, Errekandian, Errekandiko, Errekanditik, Errekandira
|
|---|
| Ikusi | aundi (berba). |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
GFAko B5Mn erreka honi Sasibeltz deitzen jako. Erabiltzen da izen hori berbaz?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|