Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546667 Y4777325  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Oharrak |
Aztertzekoa: Bi e ala bakarra? Ez zen normalizatu Iribeetxeberririk. 1954rako jausita zegoen. Caserios de Guipuzcoa-n, 1974an, "en ruinas" esaten du. Gaur egun desagertua.
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551455 Y4780827 [G_23938] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | MENDIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Irukurutzeta, Irukurutzetak, Irukurutzetari, Irukurutzetan, Irukurutzetako, Irukurutzetatik, Irukurutzetara |
|---|
| Oharrak |
Azkoitiarekin mugan
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549242 Y4778373 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iroita, Iroitak, Iroitari, Iroitan, Iroitako, Iroitatik, Iroitara
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Erabilixa da izen hau? Beste izenik badauka?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544593 Y4778427 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Sostra eta Sestra gauza bera ote? SESTRAS sarri agertzen da Angiozarren oharretan termino generiko moduan: SESTRAS DE BOLUNCHO Y ALDACHARRENÂ… Horietan Objektu geografikotzat SOSTRA jarrita dago. SESTRA eta SOSTRA gauza bera da, beraz. Sostra termino generikoa ere bada: UNA SOSTRA DE LA VILLA EN EL PARAJE LLAMADO CORTACHOEGUIA CONTIGUA A LA DEL MOLINO DE LASPIUR" ///Katastroan Genaro Aranbururen jabetzakoa agertzen da "Porción de terreno denominado SACONECO SOSTRIA …" Ahoz, Genarok berak esanda, SAKONEKO SOSTRA.
Katastroan Sostra eta Sakoneko sostra, biak ere paraje zabalak dira, elkarren ondoan daudenak.
|
|---|
| Ikusi | sestra (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551353 Y4778801 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | MENDIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Krabeliñaitza, Krabeliñaitzak, Krabeliñaitzari, Krabeliñaitzean, Krabeliñaitzeko, Krabeliñaitzetik, Krabeliñaitzera |
|---|
| Oharrak |
Ala Klabeliñaitza?
Sareko datu-baseko lekukotasun idatzietan 4tik bat, zaharrena, 1811koa, Rduna da. Ahozkoetan, berriz, Rdun eta L dunak daude. BAHn bietara dator, nahiz eta sarrera nagusia Lduna (Klabeliña) izan. Batuko formarekin bat egiten duena hobetsi dugu.
Katastroan 5 partzela daude izen honekin lotuak. Bai idatziz eta bai ahoz "L"rekin jaso dira.
Kokapena zuzendu da: lehen 88-03-AB,003 erreferentzia kartografikoa zuen gaizki emanda, lehen kokapen okerra baitzuen Buruñao ondoko Krabeliñaitzen ondoan. Berez 88-04 planoan dago.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548200 Y4778126 [D_50005, D_50003] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Mekoleta, Mekoletak, Mekoletari, Mekoletan, Mekoletako, Mekoletatik, Mekoletara
|
|---|
| Oharrak | ARGIBIDEA: Udal erroldan eta GFAn nahaspila dezentea dator MEKOLETA etxeen inguruan. Guk MEKOLETAGOIKOA izena eman diogu GFAn MEKOLETA GOIKOA BERRIA izena duen etxeari. MEKOLETAko etxe zaharra MEKOLETA soilik lagako genuke eta etxe berriei bati MEKOLETAGOIKOA eta besteari MEKOLETABEKOA. TXIKIRRIri, berriz, MEKOLETATXIKI.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547672 Y4779203 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arteta, Artetak, Artetari, Artetan, Artetako, Artetatik, Artetara
|
|---|
| Oharrak |
GALDERAK: Kokapena ondo? MTNEn eta GFAn ere honi Kurutzekogaina deitzen zaio. Ondo kokatuta egongo da? Beste tontortxo bat badago MTNEn Artaitxako Zabala deitzen dioten paraje inguruan. Idatzizko eta ahozko erreferentzia gehiago lortu.
//// XABIER ARREGI: "Kurutzekogaina, Arteta, eta Arteittako zelaixa(ae)-Untzueta Azpikoan jasoa, ingurutsuan daude. Kurutzekogaina Untzueta Gainekoaren gaikaldean dago. Bertako jabe Gregoriok kontatua da badela euren etxeaurreko sorobarrenean harrizko gurutze bat (horrelaxe dago ikusgai); gurutze hori, antza denez, eta bere aitonak kontatua da, bertan, ibarraren beste aldeko menditik botatako bala batek jota hil zen gizasemearen oroimenean jarria dela. Gregorio, Untzueta Gainekoak, gurutze horrek parean duen tontorrak, Kurutzekogaina izena tontor horren egian den gurutze horri zor diola uste du. Arteta izeneko lur sailak, berriz, Kurutzekogainaren iparraldera azaldu zaizkigu, Lezarri Aurtengoaren sailetan; eta Gregorio beraren lur sailetan ere Arteitaco Zabala (ie) izendapenarekin. Arteita eta Arteittako zabala edo Arteittako zelaixa inguru berdinean daude; eta kokagune Kurutzekogainaren iparraladera-iparmendebaldera izango litzateke;. Arteittako zelaixa (Untzueta Azpikoan jasoa) berriz aurreko Arteta dagoen toki berean ageri zaigu. Idatzizko erreferentziak lortu ditugu, ez horrela ahozko grabazioak." ///// ARTEGIETAKO ZELAIXA izango da? Amañako baserri bat omen zen ARTEITTA (ARTEGIETA).
|
|---|