Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:og., 10/19/2006 - 15:47, nork:estepan
Noiz:og., 10/19/2006 - 15:37, nork:estepan
Noiz:og., 10/19/2006 - 15:21, nork:estepan
Noiz:og., 10/19/2006 - 00:22, nork:estepan
| Koordenatuak | X547549 Y4772756  [D_49754] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aritzeta |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Sagastizabalberria, Sagastizabalberriak, Sagastizabalberriari, Sagastizabalberrian, Sagastizabalberriko, Sagastizabalberritik, Sagastizabalberrira |
|---|
| Oharrak |
GFAn SAGASTIZABAL BERRI ETXEA
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:37, nork:estepan
| Koordenatuak | X548095 Y4773697 [D_48672, D_48673] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia | Etxe berria. Haizemendi/Aizemendi toponimoak ba ote du tradiziorik? Batzuk Montevientos esaten diote inguru horri. Jatorrian Aizemendi ote? Ez dugu dokumentatuta aurkitu.
|
|---|
| Bestelako jakingarriak | Aurreko mapetan AIZEMENDI jarri bazen ere, 2020an, HAIZEMENDI jartzea erabaki da jabeak adierazi baitzuen etxeari izena hala jarri ziotela. Euskaltzaindiara kontsulta eginik, proposamena egokitzat jo zen etxe berria delako.
|
|---|
| Oharrak | Etxe berria da. Ez dakigu Aizemendi izena erabili izan den inguru hori izendatzeko. Guk ez dugu aurkitu.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Entzun izan dugu Montevientos izena etxe hau dagoen inguruari deitzeko. Euskarazko izen tradiziozko baten itzulpena izango da? Ahoz erabili izan da Aizemendi?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:36, nork:estepan
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:34, nork:estepan
| Koordenatuak | X543708 Y4773669 [D_50100] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Migelenagañekoan bizi naiz, Migelenagañeko lagunak ditut, Gure ama Migelenagañekoa da, Migelenagañekotik etorri naiz, Migelenagañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Migelenagañekoako lagunak ditut, Gure aita *Migelenagañekokua da, *Migelenagañekoatik etorri naiz, *Migelenagañekoara noa
|
|---|
| Oharrak | GFAn MIKELENA
|
|---|
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:32, nork:estepan
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:31, nork:estepan
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:26, nork:estepan