Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:ol., 10/20/2006 - 19:51, nork:estepan
Noiz:ol., 10/20/2006 - 19:44, nork:estepan
| Koordenatuak | X546335 Y4775481  [D_49456] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | San Juan |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Elortzaberrigoikoan bizi naiz, Elortzaberrigoiko lagunak ditut, Gure ama Elortzaberrigoikoa da, Elortzaberrigoikotik etorri naiz, Elortzaberrigoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Elortzaberrigoikoako lagunak ditut, Gure aita *Elortzaberrigoikokua da, *Elortzaberrigoikoatik etorri naiz, *Elortzaberrigoikoara noa |
|---|
| Oharrak |
GFAn, ELORTZA BERRI GOIKOA
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:ol., 10/20/2006 - 19:21, nork:estepan
Noiz:ol., 10/20/2006 - 19:10, nork:estepan
Noiz:ol., 10/20/2006 - 19:07, nork:estepan
| Koordenatuak | X548316 Y4778451 [D_50008] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Trenbidetxea, Trenbidetxeak, Trenbidetxeari, Trenbidetxean, Trenbidetxeko, Trenbidetxetik, Trenbidetxera |
|---|
| Oharrak |
GFAn TRENBIDE ETXEA. ALA TRENBIDE ETXEA??? Ala herritarrek beste izen bat ematen diote? Hau eta Kaseta eraikin bera dira?
|
|---|
| Ikusi | ETXE osagaia etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:ol., 10/20/2006 - 18:56, nork:estepan
| Koordenatuak | X548222 Y4778166 [D_50006] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Mekoletagoikoan bizi naiz, Mekoletagoiko lagunak ditut, Gure ama Mekoletagoikoa da, Mekoletagoikotik etorri naiz, Mekoletagoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Mekoletagoikoako lagunak ditut, Gure aita *Mekoletagoikokua da, *Mekoletagoikoatik etorri naiz, *Mekoletagoikoara noa |
|---|
| Oharrak |
ARGIBIDEA: Udal erroldan eta GFAn nahaspila dezentea dator MEKOLETA etxeen inguruan. Guk MEKOLETAGOIKOA izena eman diogu GFAn MEKOLETA GOIKOA BERRIA izena duen etxeari. MEKOLETAko etxe zaharra MEKOLETA soilik lagako genuke eta etxe berriei bati MEKOLETAGOIKOA eta besteari MEKOLETABEKOA. TXIKIRRIri, berriz, MEKOLETATXIKI.
|
|---|
Noiz:ol., 10/20/2006 - 18:54, nork:estepan
| Koordenatuak | X548145 Y4778109 [D_50004] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Mekoletabekoan bizi naiz, Mekoletabeko lagunak ditut, Gure ama Mekoletabekoa da, Mekoletabekotik etorri naiz, Mekoletabekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Mekoletabekoako lagunak ditut, Gure aita *Mekoletabekokua da, *Mekoletabekoatik etorri naiz, *Mekoletabekoara noa
|
|---|
| Oharrak | ARGIBIDEA: Udal erroldan eta GFAn nahaspila dezentea dator MEKOLETA etxeen inguruan. Guk MEKOLETABEEKOA izena eman diogu GFAn MEKOLETA BEHEKOA BERRIA izena duen etxeari. MEKOLETAko etxe zaharra MEKOLETA soilik lagako genuke eta etxe berriei bati MEKOLETAGOIKOA eta besteari MEKOLETABEEKOA. TXIKIRRIri, berriz, MEKOLETATXIKI.
|
|---|
Noiz:og., 10/19/2006 - 23:42, nork:estepan
Noiz:og., 10/19/2006 - 23:35, nork:estepan
| Koordenatuak | X547234 Y4775797 [D_49543] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Buruñao |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Igartua, Igartuak, Igartuari, Igartuan, Igartuako, Igartuatik, Igartuara |
|---|
| Oharrak |
GFAn IGARTUA ETXEA
|
|---|
Noiz:og., 10/19/2006 - 23:16, nork:estepan