Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547152 Y4770657  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ITURRIA |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izen hori erabilixa da? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544490 Y4772958 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia |
Mozolo + tegi.
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Baserri honetakoa omen zen Bitorianatxo izeneko emakumea. Gaur egun haren izena Bergarako jaietako pertsonaia nagusiari emana zaio. Gauza gutxi dakigu haren gainean. Belar kontuan jakituria handikoa ei zen eta 1920 inguruan hil ei zen.
|
|---|
| Oharrak |
Desagertua. Ez zen arautu.
Lekukotasunetan nahasketa: batzuetan Aldaiegian kokatuta; beste batzuetan, Angiozarren. Bestalde, Golonechea ere horra lotu da. Ondo? Golonetxea Uberan dago.
|
|---|
| Ikusi | -TEGI etxe izenetan. (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544926 Y4770057 [D_49874, D_49875] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Sanprudentziozarra, Sanprudentziozarrak, Sanprudentziozarrari, Sanprudentziozarrean, Sanprudentziozarreko, Sanprudentziozarretik, Sanprudentziozarrera |
|---|
| Oharrak |
Bere momentuan Sanprudentziozar arautu bagenuen ere, gaurko eskrituretan ere artikulu eta guzti agertzen da: "La casería SAN PRUDENCIO-ZARRA, con sus pertenecidos … terreno que circunvala a la casa … parte sembradío, parte manzanal y parte antepuerta y franquicia de la casa…" Beraz, logikoena Sanprudentziozarra izango litzateke.
Katastroan jabeagandik SAN PRUDENZIO ZAR jaso da baina ematen du auzotarrek Estankua erabiltzen dutela.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Andikoiturriko errekatxoa |
|---|
| Koordenatuak | X542565 Y4771627 [I_19325] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Altuna, Altunak, Altunari, Altunan, Altunako, Altunatik, Altunara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Altuna eta Lope artetik Epelera doan errekatxoa.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn Altune dator. Ez dago "*andi*iturri*" egitura duen lekukotza idatzirik datu-basean, ezta oharretan ere.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Lopeko errekatxoa |
|---|
| Koordenatuak | X543023 Y4771873 [I_19327] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Sorlekua: Lopealdaoste ingurua. Epele errekaren adarra.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn LAPALDAOSTE eta MTNEk Lopadoste.
Idatziz ia beti Lopealdaoste edo bere aldaerak azaltzen dira. Ahoz, berriz, ematen du nabarmen erabiliena Lope dela. Baserria Lopealdaoste (Lope) arautu genuen.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zela deitzen dotse ingurukoek?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546470 Y4775030 [G_22574] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Intxortxoa, Intxortxoak, Intxortxoari, Intxortxoan, Intxortxoko, Intxortxotik, Intxortxora |
|---|
| Oharrak |
MTNEn eta GFAn ere Intxortxua. Ahozko lekukotza gehiago lortzerik bai??? Zela esaten dute: INTXORTXO ALDERA ala INTXORTXU ALDERA??
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan