Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546225 Y4770477  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Ikus Armiñoeta baserriaz eta tontorraz esandakoa. |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | KAROBIA |
|---|
| Oharrak |
Labeak jartzen du oharretan. Zuzendu. Izen generikoa ez da hau? Beste izenik ez du??
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543147 Y4773698 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Tabernan bertan galdetu genuen eta etxearen izena Eizagirre dela esan ziguten. |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Oharrak |
Izen komertziala ez dute BEHEKO TABERNA???
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545904 Y4774285 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | PINUDIA |
|---|
| Etimologia | baso + goren |
|---|
| Oharrak |
Ez dago honen idatzizko erreferentziarik. Basa/Baso bikotean biak nahiko parekatu ageri dira hitz elkarteetan. GOEN/GUEN bikotean, berriz, beti GOEN dokumentatzen da. Beharbada, ahozko beste erreferentziaren bat jaso beharko litzateke.
Katastroan badatoz pare bat partzela izen honekin: ahoz Basauen/Basaguen eta idatziz Basagoen. A artikulua izango du?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544038 Y4772083 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Etimologia | Baso + baltza |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Basobaltza, Basobaltzak, Basobaltzari, Basobaltzean, Basobaltzeko, Basobaltzetik, Basobaltzera |
|---|
| Oharrak |
A artikulua? Beltz ala baltz? Katastoan dozena bat partzela daude izen honekin lotuak. Ahozko lekukotasun guztiak Basobeltz jaso dira. Idatzizkoetan, berriz, %75 Basobeltz eta %25 Basobalz.
|
|---|
| Ikusi | beltz (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546733 Y4774508 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Illarragaldea, Illarragaldeak, Illarragaldeari, Illarragaldean, Illarragaldeko, Illarragaldetik, Illarragaldera |
|---|
| Oharrak |
Ala Illarraaldea??? Katastroan oraindik ez da agertzen.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547306.7 Y4771833.5 [D_49768] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aritzeta |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Etxaubeazpikoan bizi naiz, Etxaubeazpiko lagunak ditut, Gure ama Etxaubeazpikoa da, Etxaubeazpikotik etorri naiz, Etxaubeazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Etxaubeazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Etxaubeazpikokua da, *Etxaubeazpikoatik etorri naiz, *Etxaubeazpikoara noa |
|---|