Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua

Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.

San Kristobal

KoordenatuakX545060 Y4773292 Mapan ikusi [D_49843]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAldaiegia
Elem. geografikoaERMITA
Kanpoko loturak· Euskal-Herria.org (argazkiak)

Burdinkurutz

KoordenatuakX548821 Y4773296 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaTOKIA (punto, lugar)
Oharrak

Katastroan agertzen da partzela bat, "en el termino de Burdinkurutz". Ahoz ere berdin jasota dator.

Iriburu

KoordenatuakX548033 Y4774319 Mapan ikusi [D_48671]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASERRIA

Altzarteko iturria

KoordenatuakX543504 Y4773678 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaITURRIA
Oharrak

"Altzarteko bidea" ere jasota dago ahoz. Katastroan agertzen da toki honetan Altzarte tokia.

Eta zuk, zer diozu?

Batez be, itturrixaren kokapen zehatza zein dan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!

Erantzun hemen

Beretzibarrelkorona

KoordenatuakX545012 Y4773258 Mapan ikusi [D_49846, D_49847]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAldaiegia
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Beretzibarrelkorona, Beretzibarrelkoronak, Beretzibarrelkoronari, Beretzibarrelkoronean, Beretzibarrelkoroneko, Beretzibarrelkoronetik, Beretzibarrelkoronera
Oharrak

2002an hala arautu genuen. Bi r-rekin ala batekin beharko luke?

Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).

Erroitz

KoordenatuakX549783 Y4778028 Mapan ikusi [I_19219]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaERREKA
Oharrak

GFAn ERRAITZ

Xabier Arregi: Pol-Pol errekari Erroitz erreka deitzen zaio. Olabarriaga aldetik datorren errekarekin Laspiurboluan elkartzen denean, biek Muskiritsu errekari ematen diote bide.

Eta zuk, zer diozu?

Zure inguruan somatzen duzunaren arabera, Polpol eta Erroitz erreka berak dira?

Erantzun hemen

Artzamendi

KoordenatuakX548156 Y4773500 Mapan ikusi [G_23783]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaKalea
Elem. geografikoaBASERRIA
Bestelako jakingarriak

Jausita. Hormak bakarrik daude zutik.

Iriburuberri

KoordenatuakX548135 Y4774333 Mapan ikusi [D_48669]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaTXALETA
Oharrak

Iriburu ala Iraburu? Kalea Iraburu normatibizatuta dugu. Biak berdin beharko lukete, ala?

Ikusibarri (berba).

Arbiaska

KoordenatuakX543081 Y4773865 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arbiaska, Arbiaskak, Arbiaskari, Arbiaskan, Arbiaskako, Arbiaskatik, Arbiaskara

Eta zuk, zer diozu?

Kokapena zehaztuko ziñuke? Badakizu zertatik etorri leiken izena? Askarik bada edo izan da inguruan?

Erantzun hemen

San Kristobal

KoordenatuakX545030 Y4773292 Mapan ikusi [D_49844]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAldaiegia
Elem. geografikoaBASERRIA
Oharrak

Lehen zegoen tokian etxe berria eraikita. GFAn ez dago kokapen honetan jasota eta San Kristobal Etxea dago jasota ermitaren eta elkartearen artean.