Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546126 Y4770389  [D_49924] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Aierdi + azpikoa. Aierdiz, Mitxelenak Apellidos Vascos-en, bi aukera: Aiher (malda) + di (ugaritasunezko atzikia) = toki malkartsua; ainar (txilar) + di (ugaritasunezko atzizkia): txilardia. |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Aierdiazpikoan bizi naiz, Aierdiazpiko lagunak ditut, Gure ama Aierdiazpikoa da, Aierdiazpikotik etorri naiz, Aierdiazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Aierdiazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Aierdiazpikokua da, *Aierdiazpikoatik etorri naiz, *Aierdiazpikoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547563 Y4773534 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Artabilla, Artabillak, Artabillari, Artabillan, Artabillako, Artabillatik, Artabillara |
|---|
| Oharrak |
Artabillei nondik sortzen ote da??? Akaso Artabillegi??? Auzo desberdinak agertzen dira. GFAn Gabiria kalean sartuta dago. Beraz, kalean utzi dut. Caserios de Gipuzcoa-n ez dator.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544622 Y4771816 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Katenbideta, Katenbidetak, Katenbidetari, Katenbidetan, Katenbidetako, Katenbidetatik, Katenbidetara
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan ez da ageri. Baina Pedrok esaten du paraje zabala dela. Beste izenen batez ezagutuko da? B88-26-B,045*? Erreferentzian CATELOTU dokumentatzen da bi aldiz 1812 eta 1909an, Sospetxu aldean. Honekin loturarik duen jakin ez.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu lekuizen hau? Zabal erabilixa da? Kokapena ondo dago? Esango ziñuke zein partzelatan kokatu beharko litzatekeen?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. [K_074_1494] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | 2011n, Mapa argitaratzerakoan, Alberto Bolibar herritarrak kantoi honen izen zaharra (Iturriotz kalea) errekuperatzea proposatu zuen. Horretarako honako dokumentazioa ekarri zuen: "Urbanismo y arquitectura civil en Bergara. Jesus Gil Masa 2001" liburuan 159. orrialdean datorren plano historikoa. Bertan "Camino de Iturriotzaga" agertzen da. 209. orrialdean "Canton de Iturriozaga eta fuente de Iturriozaga" agertzen da. Honakoa izan zen Udalaren erantzuna: Udalaren planteamendua ahalik eta izen-aldaketa gutxien egitea izan da eta aldaketok hizkuntza-zuzenketetara eta izen konposatuak sinpletzera mugatu du. Arrazoi hori eta une honetako izenak herrian duen tradizioa kontuan harturik, dagoen moduan uztea erabaki da. |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541656 Y4772186 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Zuloetagañekoan bizi naiz, Zuloetagañeko lagunak ditut, Gure ama Zuloetagañekoa da, Zuloetagañekotik etorri naiz, Zuloetagañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Zuloetagañekoako lagunak ditut, Gure aita *Zuloetagañekokua da, *Zuloetagañekoatik etorri naiz, *Zuloetagañekoara noa
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Azaldegieta |
|---|
| Koordenatuak | X547452 Y4770222 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Azaldegieta edo Narbaiza aukeratzean, Narbaiza lehenetsi dugu bai ahoz eta bai idatziz ondo jasota dagoelako, nahiz eta beste aukera ere balekoa izango litzatekeen.
|
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Narbaiza, Narbaizak, Narbaizari, Narbaizan, Narbaizako, Narbaizatik, Narbaizara
|
|---|
| Oharrak |
Narbaiza baserria da. (??)
|
|---|