Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547595 Y4774621  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
| Elem. geografikoa | ZUBIA |
|---|
| Oharrak |
Usondoko zubia eta Santamariñako zubia bera da?Zuzendu. 88-19-K,030 kodearekin dago bera.
Katalogoan honi Zubietako zubia deitzen zaio eta Santamariñakoari Oxirondoko zubia. Guk ere hala hartu dugu.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541621 Y4772170 [D_50110] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Zuloetazpikoan bizi naiz, Zuloetazpiko lagunak ditut, Gure ama Zuloetazpikoa da, Zuloetazpikotik etorri naiz, Zuloetazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Zuloetazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Zuloetazpikokua da, *Zuloetazpikoatik etorri naiz, *Zuloetazpikoara noa |
|---|
| Oharrak | A bakarra ala bi? |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544486 Y4772615 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Irabazisalla, Irabazisallak, Irabazisallari, Irabazisallean, Irabazisalleko, Irabazisalletik, Irabazisallera
|
|---|
| Oharrak | Aldaiegian ez bada ere, katastrokoan hainbat lekukotasun daude IRABAZIrekin osatuak.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545763 Y4770831 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Zalantza izan dugu zela eman. MTNEn, Zupetezi agertzen da eta idatzizko beste lekukotasunik ez dugu Elorregin. Ahoz ere jaso da toki hau izendatzeko Supetesixa. Zaila da S-z ala Z-z behar duen finkatzea. Nondik ote dator?? Katastroan Angiozarren jaso dira Supetia (a)/ Supetiya (i). Jatorri bereko izenak ote? |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Zupetezia, Zupeteziak, Zupeteziari, Zupetezian, Zupeteziko, Zupetezitik, Zupetezira |
|---|
| Oharrak |
Ez da etorriko Subetesi (SU EBATE HESI) edo horrelako zerbaitetik?
MTNEn, Zupetezi. Gure datu basean EGUI, ESI edo EZI osagaia duen toponimo bakar bat ere ez da ez SU-z eta ez ZU-z hasten. Ahozko eta, ahal bada, idatzizko lekukotza gehiago jaso beharko da??
Katastrokoan Elorregin ez dago ezer. Angiozarren Askasibarboluko Juliana Belastegiren ahotan Supetia (a)/ Supetiya (i) eta Askasibarberriko Fco. Jabier Mujikaren ahotan Supetiya, ahoz eta idatziz. Askasibarreko partzela pare bat agertzen dira, berriz idatziz Lupeteya jasota; ahoz, Etxeaurria.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547431 Y4770238 [I_18984] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
GFAko B5Mn Asalditta erabiltzen dute adar hau izendatzeko baina gure lekukoek Astoaga erreka deitzen diote. Berez, Azaldegietatik barik Astoagatik dator. Bestalde, B5Mn Azaldegieta izena erabiltzen da erreka nagusia, Deba errekarainokoa, izendatzeko.
|
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Astoaga, Astoagak, Astoagari, Astoagan, Astoagako, Astoagatik, Astoagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Astoagatik Elkoroabeletxe gaintxoraino datorren erreka.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zuk zein izen erabiltzen duzu errekatxo hau izendatzeko?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. [D_49053] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
| Elem. geografikoa | ELIZA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Santa Marina, Santa Marinak, Santa Marinari, Santa Marinan, Santa Marinako, Santa Marinatik, Santa Marinara
|
|---|
| Oharrak | Ala Santa Marinako eliza?? Zela daukagu onartuta errotuluetan??
|
|---|
| Kanpoko loturak | · bergara.net-eko aurkezpena |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X542149.8 Y4772598 [D_50105] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Gorontsarriazpikoan bizi naiz, Gorontsarriazpiko lagunak ditut, Gure ama Gorontsarriazpikoa da, Gorontsarriazpikotik etorri naiz, Gorontsarriazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Gorontsarriazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Gorontsarriazpikokua da, *Gorontsarriazpikoatik etorri naiz, *Gorontsarriazpikoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544999 Y4772590 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia | altza+ -eta (toki atzizkia) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Altzeta, Altzetak, Altzetari, Altzetan, Altzetako, Altzetatik, Altzetara
|
|---|
| Oharrak |
ALCETA bi bider dokumentatzen da 1809 eta 1909an baina erreferentzia kartografiko zehatzik barik. San Juanen edo ote den ematen du.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548448 Y4769748 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Astoaga, Astoagak, Astoagari, Astoagan, Astoagako, Astoagatik, Astoagara |
|---|