Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547894 Y4773029  [D_49746] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Euskaltzaindiaren ordezkaria: "Ene irudiko santu izenak euskaraz eman behar dira. Agian parentesi artean utz liteke ahoz erabiltzen den erdal bertsioa. Proposamena: Done Mikel (San Miguel)". Udalak mapan kasu hauetan lehengo izenari eutsi dio, erabilera aintzat hartuta. Hala ere, egokia iruditzen zaigu webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea.
|
|---|
| Auzoa | Aritzeta |
|---|
| Elem. geografikoa | ERMITA |
|---|
| Kanpoko loturak | · Euskal-Herria.org, argazkiak |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543016 Y4773670 [D_50054] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Errementari + koa. Errementariaren etxea. |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Errementarikoan bizi naiz, Errementariko lagunak ditut, Gure ama Errementarikoa da, Errementarikotik etorri naiz, Errementarikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Errementarikoako lagunak ditut, Gure aita *Errementarikokua da, *Errementarikoatik etorri naiz, *Errementarikoara noa |
|---|
| Ikusi | -KOA etxe izenetan (book page), errementári (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544991.7 Y4773471 [D_49867] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Gaztelugoikoan bizi naiz, Gaztelugoiko lagunak ditut, Gure ama Gaztelugoikoa da, Gaztelugoikotik etorri naiz, Gaztelugoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Gaztelugoikoako lagunak ditut, Gure aita *Gaztelugoikokua da, *Gaztelugoikoatik etorri naiz, *Gaztelugoikoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547196 Y4774792 [K_074_2370] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Santalaitzaundia, Santalaitzaundiak, Santalaitzaundiari, Santalaitzaundian, Santalaitzaundiko, Santalaitzaunditik, Santalaitzaundira |
|---|
| Oharrak | Desagertua |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544711.9 Y4773375.5 [D_49854] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Aldaiazpikoan bizi naiz, Aldaiazpiko lagunak ditut, Gure ama Aldaiazpikoa da, Aldaiazpikotik etorri naiz, Aldaiazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Aldaiazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Aldaiazpikokua da, *Aldaiazpikoatik etorri naiz, *Aldaiazpikoara noa |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547133 Y4774871 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Santalaiztxikia, Santalaiztxikiak, Santalaiztxikiari, Santalaiztxikian, Santalaiztxikiko, Santalaiztxikitik, Santalaiztxikira |
|---|
| Oharrak | Desagertua |
|---|