Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Irusoroetako erreka |
|---|
| Koordenatuak | X550715 Y4779049  [I_19236] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Lisiba ala Lixiba?? Ahoskera bigarrenaren aldekoa izanik eta Hiztegi batuan ere hori aukeratu denez, Lixiba aukeratu dugu.
|
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Lixiba, Lixibak, Lixibari, Lixiban, Lixibako, Lixibatik, Lixibara
|
|---|
| Oharrak |
GFAn LIZIBA.
Lisiba-erreca izenarekin agertzen dira katastroan pare bat partzela txiki (17/73 eta 17/75) errekaren adar nagusiaren sorrera inguruan.
Irusoro, Irosolo... eta abarrez berriz, Katastroan 17. poligonoko 6 partzela ageri dira 6 baserritakoak.
Ahoz IRUSORO, IRUSOTA, IROSOLOA, KORTA-IRUZOTA eta idatziz IROSOLOA, IRUSOLO, CORTA o IRUSOLA, IRUSOLO o CORTETA. "Terreno helechal en el monte Quereiceta y paraje llamado Irusolo o Corteta..."
Jatorria izan dezake IRO-tik? IROITA bezala IROSORO? Idoieta Idoisolo?
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zein da formarik erabilixena? Nondik etorri leike Iruso/Irusota izena? Etorri leike Idoisorotik??
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Kondebaso, Erroitz |
|---|
| Koordenatuak | X550460 Y4778424 [I_19220] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Oharrak | Katastroan agertzen da partzela handi bat, Gomezkortako etxe bueltan, hainbat izenen artean Chindurrri (i)/Txindurri (a) agertzen dena. Partzela horretan ahoz agertzen da Txinddurriko itturrixa. Inguru horretan sortzen da erreka hau.
GFAn Txindurri. Xabier Arregi: “Erroitz erreka” ere deitzen diote Arandon.
|
|---|
| Ikusi | ETXEAURREA-ETXEOSTEA-ETXEAZPIA (partzela), TXINDURRI-GOMEZKORTA BURUA (partzela). |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Zein da izenik erabilixena? Zein konde-tatik dator izena?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X542183 Y4771674 [I_19320] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sorgiñerreka, Sorgiñerrekak, Sorgiñerrekari, Sorgiñerrekan, Sorgiñerrekako, Sorgiñerrekatik, Sorgiñerrekara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Epelerrekaren adarretako bat, Gorontsarriazpiko inguruan sortzen dena.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn SORGIN. Nahasketa dago Altuna baserriaren ezker aldeko eta eskuma aldeko errekak izendatzerakoan: batzuek ezker aldekoari (Altuna eta Pagadigorri aldekoari) Altunako erreka ere deitzen diote; bestalde, MTNEn Sorgiñerreka Altuna eta Lope bitarteko erreka (gure Altuna) izendatzeko erabiltzen dute...
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zein da izenik zabalduena errekatxo honi deitzeko: Altunako errekia, Paigorriko errekia, Sorgiñerrekia...? Altuna eta Lope aldeko erreka izendatzeko be erabiltzen da Sorgiñerreka? Sorgin bera hutsik be erabiltzen da errekia izendatzeko?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544255 Y4772352 [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Otsalegi errekaren adarretako bat, Trangoetaarrora doana.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Jo liteke toponimotzat? Beste izenik? Ohikoa da izen hau erabiltzea. Markatutako errekabidea zuzena da? Zein partzelatan sortzen da zehazki?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Azaldegieta |
|---|
| Koordenatuak | X547452 Y4770222 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Azaldegieta edo Narbaiza aukeratzean, Narbaiza lehenetsi dugu bai ahoz eta bai idatziz ondo jasota dagoelako, nahiz eta beste aukera ere balekoa izango litzatekeen.
|
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Narbaiza, Narbaizak, Narbaizari, Narbaizan, Narbaizako, Narbaizatik, Narbaizara
|
|---|
| Oharrak |
Narbaiza baserria da. (??)
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547431 Y4770238 [I_18984] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
GFAko B5Mn Asalditta erabiltzen dute adar hau izendatzeko baina gure lekukoek Astoaga erreka deitzen diote. Berez, Azaldegietatik barik Astoagatik dator. Bestalde, B5Mn Azaldegieta izena erabiltzen da erreka nagusia, Deba errekarainokoa, izendatzeko.
|
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Astoaga, Astoagak, Astoagari, Astoagan, Astoagako, Astoagatik, Astoagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Astoagatik Elkoroabeletxe gaintxoraino datorren erreka.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zuk zein izen erabiltzen duzu errekatxo hau izendatzeko?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549887 Y4777902 [I_19230] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Egialdapa, Egialdapak, Egialdapari, Egialdapan, Egialdapako, Egialdapatik, Egialdapara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Muskiritsu errekaren adarretako bat, Agirrezabal inguruan sortu eta Laspiurbolua baino lehentxoago Egiederrekin bat egiten duena.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Beretzibarreko erreka |
|---|
| Koordenatuak | X545212 Y4773178 [I_19338] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Angiozar errekaren adarra. Meltxorrena inguruan, Lezaran parajean?? sortu eta Beretzibar ondoan bat egiten dute.
|
|---|
| Oharrak |
LEZARAN ala LEZAN? GFAn LEZAN.
Gure lekukotasun ahozkoetan ematen du A motza egiten dutela. Uberan ere badago eta han ere LEZAN. Entzun Pedro Inzaren lekukotasuna.
|
|---|