Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545544 Y4776632  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Etimologia | Haran + guren. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos. |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Arangurentxo baserriaren ondoan sortzen den errekatxoa, Irazabal parean Otsañarekin bat egiten duena. Olariaga errekaren adarra.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zein da erabiliagoa: Arangurentxo erreka ala Aranguren erreka?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541395 Y4773298 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sustraitza, Sustraitzak, Sustraitzari, Sustraitzan, Sustraitzako, Sustraitzatik, Sustraitzara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Olaiturri errekaren adarretako bat.
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan jasota dator Frakazar izeneko sakona.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zein da formarik erabilixena errekatxo honi deitzeko: Frakazar, Sustraitza... Orain markatuta dagoen erreka-arrastoa ondo markatuta dago? Sustraitza aldera izango du beste adarren bat, ala? Zehazki, non sortzen da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541591 Y4773324 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Olaiturri errekaren adarretako bat, Etzabalen sortzen dena.
|
|---|
| Oharrak |
Egizabal-etik etorriko da? Egizabal Elosun bakarrik dago. Ezabal/Esabal dokumentatzen da. Ahotsak-en transkribatu denaren arabera, bai Paulo Aranzabalek eta bai Luzio Atxotegik ETZABAL esaten dute. Ahotsak-en ez dago Eitzabal-ik. GFAn hainbat ETZABAL agertzen dira beste herri batzuetan: Berastegin, Donostian, Usurbilen... Katastrokoan badator beste ETZABAL bat ahoz, Idatziz EZABABEGUI jaso da. Ez ote EZABALEGI?
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Berbaz oso erabilixa da izen hau?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541594 Y4773323 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Olaiturri errekaren adarretako bat, Ulamendi aldean sortzen dena.
|
|---|
| Oharrak |
88-17-E,085 erreferentzian Ulamendi basoaren lekukotzak. Gertu samar dago Olaiturri ere.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Olamendi be esaten da? Ala beti Ulamendi?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545729 Y4775673 [I_19310, I_19309] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | San Juan |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Olariaga, Olariagak, Olariagari, Olariagan, Olariagako, Olariagatik, Olariagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Ubera edo San Juan errekaren adarretako bat, Olariaga baserrien paretik pasatzen dena. Bi adar ditu: Aranguren eta Otsaña.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn OLARIAGA eta OLAIXA agertzen dira, biak bakartzat.
|
|---|
| Ikusi | ola (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X542560 Y4773767 [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
GFAko B5Mn markatuta ere ez. Elexamendiko iturrian sortzen ei da Juane Lonbideren arabera eta gero Saltaerrotan Angiozarrekin bat egitn du.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izena erabilixa da inguruan? Beste izenik?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Zesto, Elgeta |
|---|
| Koordenatuak | X544009 Y4776067 [I_19286] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Zalantza izan dugu zein aukeratu nagusitzat: Urrejolaegi, Sesto, Elgetaerreka... Hiru izenak dira erabilgarri baina guk jasotakoaren arabera, auzoan ohikoena Urrujalei da. Bestalde, ez dago garbi Sesto-ren forma zuzena zein izan beharko lukeen, izan ere, GFAren B5M mapan Sesto dator eta Ejren datu basean Zesto agertzen da. Ondorioz, lehenengo izena aukeratu dugu. Bestalde, Urrujolaegui dokumentatzen da 1765, 1772 eta 1831rako baina Elgetako baserriak Urrejolaegi arautu direnez, erreka ere hala arautzea erabaki dugu.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Ubera errekaren adarretako bat, Elgetako Uriarte auzoan, Sesto baserrien parean sortu eta Uberako pilotaleku ondoan Zezeagarekin bat egiten duena.
|
|---|
| Oharrak |
GFAn SESTO.
Ikus iruzkinak.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543252 Y4773673 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arbiaska, Arbiaskak, Arbiaskari, Arbiaskan, Arbiaskako, Arbiaskatik, Arbiaskara
|
|---|
| Oharrak |
Arbiaska paraje-izena ere bada.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Errekatxoa izendatzeko erabiltzen da Arbiaska?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|