Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:ig., 11/07/2010 - 20:49, nork:admin
| Koordenatuak | X550701 Y4776257  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Karobieta, Karobietak, Karobietari, Karobietan, Karobietako, Karobietatik, Karobietara |
|---|
| Oharrak |
Katastrotik hartua. Hainbat partzela daude Karobi hitzarekin lotuak.
|
|---|
Noiz:ig., 11/07/2010 - 11:39, nork:admin
| Koordenatuak | X551004 Y4779016 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia | Garo + leku + eta. Garoa ebateko lekua. |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Garalekueta, Garalekuetak, Garalekuetari, Garalekuetan, Garalekuetako, Garalekuetatik, Garalekuetara
|
|---|
| Oharrak |
Katastrotik hartua. Ematen du Txikiparteak eta hau bera izan litekeela, behintzat kasu batzuetan eta idatziz Garalekueta gehiago erabiltzen dela eta Txikiparteak ahoz gehiago.
|
|---|
| Ikusi | garo (berba). |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Toki bera da Garalekueta eta Txikipartiak? Zertatik dator Txikiparteak izen hori?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:ar., 11/02/2010 - 17:39, nork:admin
| Koordenatuak | X545451 Y4778842 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Katastrotik hartutako leku-izena. 4 partzela daude izen honekin lotuta. Idatziz guztietan Fietajolecu agertzen da eta ahoz partzela batean Fietajoleku eta bitan, (informante beraren ahotan) Sagar Erreka. Laugarren partzelako ahozko informaziorik ez dugu. Lekukotasun zahar bakarra dugu eta bertan Lisibajolecu jaso da baina ez dugu halakorik ahoz jaso.
Ondorioz, ditugun lekukotasunetan oinarrituta, Euskaltzaindiaren aldeko iritziarekin, hala ematea erabaki dugu.
|
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia |
Fieta + jo + lekua. Fieta jo = Lixiba jo. Ez ditugu ez Fieta ez Pieta hutsik inon aurkitu baina Elexpururen hiztegian jasota datoz horren aldaera direnak: pietarri, puxeta jo...
|
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Fietajolekua, Fietajolekuak, Fietajolekuari, Fietajolekuan, Fietajolekuko, Fietajolekutik, Fietajolekura
|
|---|
| Ikusi | líxiba (berba), piétarri (berba), puxeta (berba). |
|---|
| Kanpoko loturak | · Ahotsak.com, Donato Ibarguren, lixiba, pietarri
· Antzinako lanbideak, Lixibagileak, aurkezpena
· Ahotsak.com, bideo-lekukotza: "Lixiberia" zegoen Antzuolan |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu Basalgoko leku eta izen hau? Bera izendatzeko zein da erabilixena: Fietajolekua, Fietalekua, Lixibajolekua...? Zela esaten da: Fietajolekun izan naiz ala Fietajolekuan izan naiz? Toki hori lixibia jotzeko nortzuk erabiltzen zeben eta noiz arte erabili izan da? Bazeuan aska edo halakorik ala erreka librean jotzen zan lixibia? Baldin bazeuan, kokapen zehatza badakizu?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 11/01/2010 - 11:02, nork:admin
| Koordenatuak | X547238 Y4774311 [D_230009, D_230011] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Txaraberria, Txaraberriak, Txaraberriari, Txaraberrian, Txaraberriko, Txaraberritik, Txaraberrira
|
|---|
| Oharrak | GFAn ez dator. Galdetu ze izen ematen dioten.
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:ig., 10/31/2010 - 14:11, nork:admin
| Koordenatuak | X547093 Y4772969 [D_49822] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Askarruntz |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Iturrikoan bizi naiz, Iturriko lagunak ditut, Gure ama Iturrikoa da, Iturrikotik etorri naiz, Iturrikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Iturrikoako lagunak ditut, Gure aita *Iturrikokua da, *Iturrikoatik etorri naiz, *Iturrikoara noa |
|---|
| Oharrak |
GFAtik hartua: Iturrikoa. Beste baserri bat izan zen lehenago Iturrikoa.
|
|---|
| Ikusi | Iturrikoa (toponimo). |
|---|
Noiz:ig., 10/31/2010 - 11:57, nork:admin
Noiz:ig., 10/31/2010 - 11:51, nork:admin
Noiz:ig., 10/31/2010 - 11:47, nork:admin
| Koordenatuak | X543328 Y4772988 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Errekabitartea, Errekabitarteak, Errekabitarteari, Errekabitartean, Errekabitarteko, Errekabitartetik, Errekabitartera
|
|---|
| Oharrak |
Katastrotik hartua. Edonola ere, errekaren lekukotasuna badago, A artikulu eta guztikoa.
|
|---|
Noiz:ig., 10/31/2010 - 08:54, nork:admin
| Koordenatuak | X544973 Y4776572 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Urkitza, Urkitzak, Urkitzari, Urkitzan, Urkitzako, Urkitzatik, Urkitzara
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Urkitza eta Iruerreka batu eta gero Esperantzari doianari be deitzen jako Urkitza? Ala hari Atxotegi bakarrik?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:lr., 10/30/2010 - 18:03, nork:admin