Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena

Udaleko Euskara Zerbitzuaren behin behineko proposamena. Kasu batzuetan, nahiko arrazoitua, beste batzuetan oraindik zalantza eta azterkizun dezenterekin.

Markiasoro

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549854 Y4779407 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Datu-basean hauetxek bakarrik daudela dirudi, nahiz eta Oharretan ez dudan begiratu.

///KATASTROA: 17/162 partzela, txara, GANTXEGIGOITIkoa, ahoz MARKISO(R)O, Maria Luisa Gantxegi; idatziz MARQUIASORO.

Iturbegieta eta Gantxegigoitiko bi sail txiki samar ematen du izango direla.

Errisalla

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549158 Y4777829 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
OharrakAZTERTZEKOA: idatziz zela agertzen da?

Ziarsoro

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549601 Y4779000 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)
OharrakEgitekoa: idatzizko lekukotasunak lortu. KATASTROKOAN BADAUDE HAINBAT LEKUKOTZA AHOZKO ZEIN IDDATZIZKOAK: ZIERSOO, ZIERSORO, ZIARSORO, CIARSOLO, CIARSORO

Iturriberrigaña

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX551376 Y4775506 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElosua
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Oharrak

GFAn, gain honi ALTZAZU deitzen zaio.

Katastroan jasotakoaren arabera sail zabala hartzen du Iturriberrik, bai Elosurako errepidearen gainekaldean  (Altsasu elkartetik kantina berri alderako sailak) eta baita errepide azpian ere.

Maparako akaso Iturriberri paraje zabala hartuko dugu?

Estrataldea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548366 Y4778043 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
Oharrak

EGITEKOA: idatzizko erreferentziak lortu. Katastroan badatoz bi partzela inguru honetan: idatziz ESTRATA-ALDIA; ahoz Estrataaldia eta Estrataldea (sic).

Ikusiéstata (berba).

Galtzaidonekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaETXEA
Oharrak

Galzeidukoa baserria agertzen da Soraluzen. Caserios de Guipuzcoa, 1974. Honako oharra dakar: "La casa del acero, en traducción castellana. Originariamente fue una ferrería".

Ikusi-(E)NEKOA etxe izenetan (book page).

Ogeiturriko txabola

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550370 Y4779860 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaTXABOLA, BORDA
Oharrak

Oiturri Soraluzeko baserri bat zen. Linazasororen Caserios de Guipuzcoa (1974) agertzen da, Oiturri izenez. Soraluzeko baserrien liburuan, berriz, Oriturri jaso dute. Muxikaren liburuan ere agertzen da Ogeiturri izenez. Gaur egun ez dator Gipuzcoa-neten.

Artetxeren tailerra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548339 Y4778532 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaINDUSTRIA
Oharrak

GALDERAK: Badu beste izenik? Hau jo liteke toponimotzat??

Sagastia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548913 Y4778063 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Aztertzekoa: zer da? Har liteke hau toponimotzat??? Harrigarria da izentzat sagastia eta gaztañadia izatea ala?

Saltotxoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548567 Y4777612 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaSAKONA
Hizkuntza erabilera

Aztertzeko: Non kasuan zela erabiltzen dute: Saltotxuan ala Saltotxon?

Oharrak

KATASTROA: 16/37 partzela, hektarea erdi, malkarra, (Saltotxua, Luis Agirre Ugalde) OLA baserrikoa; idatziz, SALTOCHO.