Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena

Udaleko Euskara Zerbitzuaren behin behineko proposamena. Kasu batzuetan, nahiko arrazoitua, beste batzuetan oraindik zalantza eta azterkizun dezenterekin.

Etxazpia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548853 Y4777874 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
OharrakEGITEKOA: Idatzizko erreferentziak lortu.

Leiopago

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX552059 Y4779631 Mapan ikusi [G_22335]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElosua
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Oharrak

Nondik ote dator??? Ahozko lekukotza gehiago? Pago osagaidun dezente dokumentatzen da Elosun baina ez dago Leixo Pago-ren antzekorik.

Mendikat-en badator: "Pequeña elevación del macizo de Irukurutzeta de reducido interés. Se sitúa entre los collados Kerexeta ( 748 m ) y Maurketa ( 811 m ), muy cercana a la cima de Kerexeta Goeigia, también llamada Elosumendi o Pol-pol ( 878 m )."

Kokapenaren inguruan informazio nahasia genuenez, ez genuen mapan sartu.

Plazentziabaso

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX551077 Y4780627 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Aztertzekoa: beste izenik ba ote du. Plazentziakoek ere hala deituko diote?

Katastroan ez da agertzen izen hori eta kokapen horretan pisu handiagoko beste toponimo batzuk daude.

Plazentziarekin mugan. Ez du ematen normalizateko izen egokia. Plazentziakoek beste izen bat emango diote, seguruena. Ez da idatziz dokumentatzen eta beste sinonimorik ere ez du antza.

Olaaldea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548702 Y4778110 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
OharrakEGITEKOA: ahozko eta idatzizko lekukotasun gehiago lortu. "Olaaldea" ala "Olaldea"?

Santamariñasoro

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549899 Y4778937 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)
Bestelako jakingarriakAZTERTZEKOA: Zertatik ote dator izena?

Garosalla

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545154 Y4779664 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

 EGITEKOA: Idatzizko lekukotzarik???.

Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere *GARO* osagaia duen toponimoen lekukotza idazirik.

Inguru horretan ez dago katastroan ere jasota halako izenik baina oraindik hutsuneak ere dezente daude.  Edozein kasutan, bere esateko moduagatik ere, izen partikular samarra dirudi.

Kokapena ondo egongo da? Ez ote luke beherago egon beharko?

Irutontorreta

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544311 Y4771464 Mapan ikusi [G_24122]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaMENDIA

Etxezarra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548387 Y4778569 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaETXEA
Hizkuntza erabilera

AZTERTZEKOA: A berezkoa du? Etxezarrian bizi naiz ala Etxezarren?

Oharrak

Gaur hura desagertuta eta berriak edo eginda omen daude.

Sakontxoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548984 Y4777522 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabilera

Aztertzekoa: Non kasuan zela erabiltzen dute: Sakontxon ala Sakontxuan?

Oharrak

Katastroan ez da inguru horretan Sakontxorik jaso.

Kabiraegi

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549306 Y4778587 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

EGITEKOAK: Ahozko beste lekukotza batzuk lortu.

Katastroan ez dut aurkitu Cab*/Kab* hasten den toponimorik.