Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Oharrak |
Ta bestia, berriro, Liburiona. - Zein? - Hau, zera… hau zela dok… Ormazabal. - A, bai. - Liburio zuan horren aittajuna ta guk Liburiona beti. Eukiko juan igual bere izena, baiña… - […] erosi juan ha […], baiña… - Aurretik, ba, aitta bizi zuan. - Liburiona. - Ba, guk Liburiona beti. - Felix Ormazabal gero. (Juane Lonbide)
|
|---|
| Ikusi | -(e)ENA etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543070 Y4773703  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Jabeak esan digu etxearen bestelako izenik ez dakiela. Oraintsu arte taberna egon da etxabean eta taberna gisa Taberna Zaharra izena erabili izan zuen arren, etxearen izena ohiko irizpideak (H gabe eta lotuta) erabiliz ematea erabaki dugu, Euskaltzaindiaren oniritziarekin. |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Tabernazarra, Tabernazarrak, Tabernazarrari, Tabernazarrean, Tabernazarreko, Tabernazarretik, Tabernazarrera |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546261 Y4771749 [D_49899] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Oharrak |
A artikulua du?
Nahaste handia zegoen inguru honetako etxeen artean: Olabarrena eta Arotzena bat balira bezala agertzen ziren, Olazarra eta Olabarrena apartekoak balira bezala... Horiek zuzentzen ahalegindu naiz: Olazarraren lekukotza Olabarrenan sartu dot...
|
|---|
| Ikusi | ola (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543147 Y4773698 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Tabernan bertan galdetu genuen eta etxearen izena Eizagirre dela esan ziguten. |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Oharrak |
Izen komertziala ez dute BEHEKO TABERNA???
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544990 Y4770141 [D_49872] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gurutze gorria, Gurutze gorriak, Gurutze gorriari, Gurutze gorrian, Gurutze gorriko, Gurutze gorritik, Gurutze gorrira |
|---|
| Oharrak |
Gaur egun Gurutze Gorria dago hemen. GFAn oraindik ere Indarretxea jartzen du. Garai batean Union Cerrajerako indarretxea izan zen. Esteban Arrietak (Elorregin jaio eta Eskoriatzan bizi denak) azaltzen du hango berri:
- Han San Prudentzio inguruan zeren etxia, eliza, eskolia… Zer zekazuen hor inguruan?
- Kamiñero-etxia, gero, zera, beste bat, e, tabernia euena, estankua eta tabernia: gure beziñuek zien hareik. Gero, e, oin Kruz Rojie dauena, hor auen zentrala, Union Cerrajerako zentral elektrikue, elektrizidadie. Han kanala-ta auen-ta. Han bizi zan matrimonio bat seme bategaz, da gero estaziñuan jefie-ta, guardagujia ta beste kaltzadoren bat ero bizi zien; eta beste matrimonion bat be bai, guardafrenua-ero zeren bat.
|
|---|