Noiz:og., 10/19/2006 - 16:06, nork:estepan
| Koordenatuak | X546227 Y4770279  [D_233034] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | 2002an, Aitzgain arautu bazen ere, Euskaltzaindiaren irizpideari jarraiki, aldatzea eta "zg"-rekin ematea erabaki da. |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia | Aitz + gain |
|---|
| Oharrak |
GFAn AITZ GAIN
|
|---|
| Ikusi | áitz (berba). |
|---|
Noiz:og., 10/19/2006 - 15:47, nork:estepan
Noiz:og., 10/19/2006 - 15:37, nork:estepan
Noiz:og., 10/19/2006 - 00:22, nork:estepan
| Koordenatuak | X547549 Y4772756 [D_49754] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aritzeta |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Sagastizabalberria, Sagastizabalberriak, Sagastizabalberriari, Sagastizabalberrian, Sagastizabalberriko, Sagastizabalberritik, Sagastizabalberrira |
|---|
| Oharrak |
GFAn SAGASTIZABAL BERRI ETXEA
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:37, nork:estepan
| Koordenatuak | X548095 Y4773697 [D_48672, D_48673] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia | Etxe berria. Haizemendi/Aizemendi toponimoak ba ote du tradiziorik? Batzuk Montevientos esaten diote inguru horri. Jatorrian Aizemendi ote? Ez dugu dokumentatuta aurkitu.
|
|---|
| Bestelako jakingarriak | Aurreko mapetan AIZEMENDI jarri bazen ere, 2020an, HAIZEMENDI jartzea erabaki da jabeak adierazi baitzuen etxeari izena hala jarri ziotela. Euskaltzaindiara kontsulta eginik, proposamena egokitzat jo zen etxe berria delako.
|
|---|
| Oharrak | Etxe berria da. Ez dakigu Aizemendi izena erabili izan den inguru hori izendatzeko. Guk ez dugu aurkitu.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Entzun izan dugu Montevientos izena etxe hau dagoen inguruari deitzeko. Euskarazko izen tradiziozko baten itzulpena izango da? Ahoz erabili izan da Aizemendi?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:az., 10/18/2006 - 23:18, nork:estepan
Noiz:az., 10/18/2006 - 22:55, nork:estepan
Noiz:az., 10/18/2006 - 22:53, nork:estepan
Noiz:az., 10/18/2006 - 22:03, nork:estepan
| Koordenatuak | X546802 Y4773480 [D_49836] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Agirre |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia | Mitxelenak, AVen bi aukera: Ahume (auntzume) + tegi edo Amuna (amona) + tegi. Bigarren aukera hori Amuategi aldaeran oinarrituta.
|
|---|
| Oharrak | Ala Amatei.
Jesus Mari Ibargurenek esandakoaren arabera, Aumategi jauregian bertan zuten zaintzaileek etxea eta orain urte batzu, jauregia saltzean, etxe berria egin zuten.
Etxean Amatei izena jarrita dago, handi. Hala ere, Aumategi jarri beharko dugu ala???
|
|---|
| Ikusi | -TEGI etxe izenetan. (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548327 Y4778569 [D_49928] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Arotzanekoan bizi naiz, Arotzaneko lagunak ditut, Gure ama Arotzanekoa da, Arotzanekotik etorri naiz, Arotzanekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Arotzanekoako lagunak ditut, Gure aita *Arotzanekokua da, *Arotzanekoatik etorri naiz, *Arotzanekoara noa
|
|---|
| Oharrak | Eskrituretan zela duten jakin.
|
|---|
| Ikusi | -(E)NEKOA etxe izenetan (book page). |
|---|