Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | X544926 Y4770057 [D_49874, D_49875] |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Auzoa | Elorregi |
---|
Elem. geografikoa | ETXEA |
---|
Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Sanprudentziozarra, Sanprudentziozarrak, Sanprudentziozarrari, Sanprudentziozarrean, Sanprudentziozarreko, Sanprudentziozarretik, Sanprudentziozarrera |
---|
Oharrak |
Bere momentuan Sanprudentziozar arautu bagenuen ere, gaurko eskrituretan ere artikulu eta guzti agertzen da: "La casería SAN PRUDENCIO-ZARRA, con sus pertenecidos … terreno que circunvala a la casa … parte sembradío, parte manzanal y parte antepuerta y franquicia de la casa…" Beraz, logikoena Sanprudentziozarra izango litzateke.
Katastroan jabeagandik SAN PRUDENZIO ZAR jaso da baina ematen du auzotarrek Estankua erabiltzen dutela.
|
---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | X547415 Y4773067 (b5m) |
---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
---|
Arautze data | 1900/01/01 |
---|
Auzoa | Kalea |
---|
Elem. geografikoa | ETXEA |
---|
Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Txarrantxa, Txarrantxak, Txarrantxari, Txarrantxan, Txarrantxako, Txarrantxatik, Txarrantxara |
---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
---|
Auzoa | Kalea |
---|
Elem. geografikoa | ETXEA |
---|
Oharrak |
Esan hala egiten da baina ez du zentzurik hala arautzeak. Informazio hau jaso ondoren, tokiz aldatu zen gainera Ozaetako jauregira.
|
---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan