Txarazabal

KoordenatuakX550940 Y4778715 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)

Mandazulo

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

- J.M: Lehen esan dou Basoberrixak? Alde batetik, ta haura beste aldetik.
- B: Bai, Basoberrixak eta zera be bai behera hara orduko…
- Mandazulo ta Zaniola erreka bittartian?
- B: Mandazulo oso goixen dao!
- J.M: Mandazulo jak Pol-poletik gora!
- B: Mandazulo Pol-poletik Irukutzetara dao! Ta bestia Keixetako zelaixek goittik behera pasa eta behera…

Erref. Kartografikoa: 
63-60-E,007
Elementu geografikoa: 
AURKINTZA (paraje, termino...)
Auzoa: 
Elosu
Auzunea: 
-
Biltzailea: 
Jose Ramon Jauregi
Berriemalea: 
Jose M. Jauregi, Benita Epelde

Marzelaiaundi

Izaera: 
A
Urtea: 
1985
Elementu geografikoa: 
BASOA (bosque)
Auzoa: 
Elosu
Berriemalea: 
Hilari Gantxegi

Martzelegi

KoordenatuakX550780 Y4778576 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaMENDIA
Oharrak

Ala Marzelegi?

Marcelegui idatziz sarri dokumentatzen da. Katastroan badira 60 inguru partzela oharretan "en el monte Marcelegui" edo "en el paraje Marcelegui" edo antzeko zerbait azaltzen dutenak. Gomezkorta ingurutik ia Azkoitiko mugara bitartekoa dela ematen du eta honako tokiak hartzen ditu, besteak beste: Gomezcorta-burua, Sagas-iturri, Garalecueta, Zaniola-buru, Otain, Claveliña-aitz, Charazabal... Mapan zela sartu halako paraje zabalak?

Marcelegui izenez, berriz, partzela gutxi batzuk agertzen dira idatziz (ahoz inoiz ez), eta ahoz beste izen batzuekin jaso dira: Kondebasua, Martzelino saila...

Irusoro

KoordenatuakX550521 Y4779261 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Izenaren jatorria ez ote da Idoi-soro? Katastroan bada Irosolo bat. Gehiago dira Irusoro izeneko partzelak. IDO osagaia duenik ez dugu aurkitu.

Eta zuk, zer diozu?

Izenaren jatorria zein izan leiken? Iru + solo izango da ala Idoi + solo? Idoia = potzua. Potzu-lekua da?

Erantzun hemen

Pagobedeinkatua

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

- Pagola…
- Honek jarraitzen dau Pagola aldera…
- Eske hainbeste bide zahar dare…
- Hau da […]… Pagobedeinkatua […]. Hamen da Miakako txabolia edo… Hor zan, puntu hortantxe.
- Hor ze da Pagobedeinkatu hori?
- Ez, Miakako txabolia.
- A, Miakako txabolia.
- Hamendik hona Pagolara.
- Pagola hau, orduan…?
- Bai. Ta hamendik horra Kostei.

Elementu geografikoa: 
AURKINTZA (paraje, termino...)
Auzoa: 
Muriñondo
Biltzailea: 
Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran, Miren Pantxeske Azkarate
Berriemalea: 
Matias Atorrasagasti

Ametzeta

KoordenatuakX548857 Y4776676 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Ametzeta, Ametzetak, Ametzetari, Ametzetan, Ametzetako, Ametzetatik, Ametzetara
Oharrak

Katastrotik hartua. Bertan ageri dira 3 partzela, guztira 5 hektarea inguru.

Egizuri

KoordenatuakX548766 Y4776512 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastroan hainbat partzela daude izen honekin.

Santagarazi

KoordenatuakX547250 Y4775748 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaTOKIA (punto, lugar)
Oharrak

Bere garaian ermita egondako bi sailek hartzen dute orain Katastroan idatziz Santa-Engracia izena. Ahoz batek Santagrazi eta besteak Sootxikia dute.

Anguagibel

Bestelako izenakAngueta
KoordenatuakX547787 Y4775505 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Zalantza izan dugu: Angueta edo Anguagibel? Ahozko bilketan ez zen 1991n honen lekukotasunik jaso. Katastroan zenbait partzela daude ahoz Angueta izenez jaso direnak; idatziz, berriz, horiek katastroan "Angüeta o Anguaguibel" izenez jasotzen dira. Webguneko lekukotasun idatzi zaharretan ez dago Angueta-rik. Ahoz, berriz, ez da jaso Anguagibelik. Hala ere, katastroko lekukotasun batean ohar hau dator, informante bati jasoa: "Hainbat baserrik, inguru honi Anguagibel deitzen diote."

AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)