Noiz:lr., 10/16/2010 - 06:46, nork:admin
- Ta Sagastatik hori gorakuori zela dok, ba, Añabarta?
- Añabarta bestia. Sagastatik Burdiñua aldekua, Zabaletako etxaburuan Añabarta.
- Gero han Arkazenatik beherutz kamiñua segidu ta kurbia eitten dau kamiñuak eskumatara.
Elementu geografikoa:
AURKINTZA (paraje, termino...)
Biltzailea:
Arantzazu Aranzabal, Jose Angel Arriaran
Noiz:ol., 10/15/2010 - 23:07, nork:admin
- Bai, bai. Hor Auleta edo Lamarain inguruan ez zara akordauko hola besterik bape…?
- Loittigaiña, ha hurrengo barranku. Loitti…
- A, bai, han basarrixa edo zeuan lehen…
- Etxia zuan. Bai, ba. Luis […] han jaiotakua zuan. […]. Loittigaiña.
- Ez nekixen Luis han jaiotakua zanik.
- Bai.
Biltzailea:
Andoni Larrañaga, Miren Pantxeske Azkarate
Noiz:ol., 10/15/2010 - 22:42, nork:admin
- Hemen dao. Hau da Artzia, hemen Lopaldoste da hau. Hor… tontor hori? Tartian daon tontor hori? Hau?
- Lopegaiña.
Biltzailea:
Arantzazu Aranzabal, Jose Angel Arriaran
Noiz:og., 10/14/2010 - 18:25, nork:admin
- Bergara alderao. Ta gero honen kontra-kontra jak beste izen bat jaukak, Bostaitzeta, Meltxorreneneko sailla dok. Honen kontra, honen pegante jak.
- Ya gaiñian?
- Hementxe, hementxe jazik, hortxe, […] par… gain-gaiñian, gain-gaiñian. Horren pegante. Ta horren segidan, igual ipinitta eukiko dozue, haura gaiña Kurutzia mendixa, Kurutzia gaiña. Hori ipinitta igual eukiko dozue.
- Bai, Aizpek esan oskun, bai. Lauaitzetatik beherutz…?
- Bost. Bostaitzeta, e?
- O… Bostaitzetatik?
Elementu geografikoa:
AURKINTZA (paraje, termino...)
Biltzailea:
Arantzazu Aranzabal, Jose Angel Arriaran
Noiz:lr., 09/11/2010 - 08:53, nork:admin
Artabilla, Artabillako etxiak. Hori… - Artabilla hemen egongo da. Hementxe, konplejo bat. - Konplejua? Txabola bat izen ta… - Hori ze da Artabilla edo hori? - Artabillako… - Artabilla bera terrenuan izena, ta gero, zera, tartamutua […]. - Gabirixako tartamutuak Artabillan etxia ein txaboliakin. - Lehen [hori zan] etxe txiki bat ta gero juan zan eitten ta eitten ta eitten ta oin etxe mordua dauzke ya. Ta hantxe bizi die marrokixak be aldamenian. - Zein izengo ete da, ba, holakon bat? - […] Maikerako bidetxur […].
Biltzailea:
Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran
Berriemalea:
Felix Aristegi, Moises Arriaran
Noiz:og., 09/09/2010 - 13:03, nork:admin
- Zela esan dozu?
- Ontzibedeinkatua.
- Irutontorretako…?
- Gero, [hemetik] beste, hola, behien, Kotzabal baiño gorao tontor bat eitten dauena, holan, Aizpiltxiki. Aizpiltxiki.
- Irutontorreta barruko hau […] tontortxo bat da?
- Ez, da ya… honei… porejenplo…
- […].
- Bai, beste tontor bat dao beherao gehixao azentuatzen dana ondiokan – esan dotena- behera, Sospetxu baiño gorao. Eta gero honi, honi zonioni Buzoizar edo esaten jaue, zeaittik lehen hemen buzoi bat dao ta hemen beste buzoi bat zauan, hemengo [lautadia].
Noiz:og., 09/09/2010 - 12:58, nork:admin
| Koordenatuak | X544629 Y4771558  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aspeltxikieta, Aspeltxikietak, Aspeltxikietari, Aspeltxikietan, Aspeltxikietako, Aspeltxikietatik, Aspeltxikietara |
|---|
| Oharrak |
MTNEtik hartua, MTNEn Aspeltxikita.
Ahozko lekukotasunak kokapenarekin bat datozen kontrastatu behar?
Aspeltxikietako punta ere badago. Bateratu.
|
|---|
Noiz:az., 09/08/2010 - 14:19, nork:admin
Noiz:az., 09/08/2010 - 07:28, nork:admin
- Irutontorreta igotzen dau honaiño, ezta? Bale. Bale. Hau zoniau ta gero hona behera be allegatzen da, [holan] dauka Osazulo, Osazulo esaten jako horri.
- A, dana?
- Bai. Hori. Ta hau da Kortatxo arrua, hau bestiau, hau errekatxuau ta […].
- Aber. Itxoin, itxoin, itxoin. Hori Epele da, e. Kortatxo…
- Ai dios! […].
- Barrenan egon giñan lehengunian eta esan zoskun hau Kortatxo.
- E?
- Ez… Hori Otsazulo ez zan?
- Otsazulo ingurua, baiña errekia eta hori…
Elementu geografikoa:
AURKINTZA (paraje, termino...)
Noiz:ar., 09/07/2010 - 11:12, nork:admin