Trabategi

KoordenatuakX548173 Y4775603 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Ez zen hasieran jaso. Bi lekukotasun daude 1585 eta 1860koak. Garbia. Katastroan hainbat lekukotasun daude. Zati bat Aranerrekan eta beste bat Buruñaon.

Kokote

Izaera: 
A
Urtea: 
1991
Elementu geografikoa: 
AUZUNEA
Auzoa: 
Aranerreka
Auzunea: 
Kokoteauzoa
Biltzailea: 
Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran, Miren Pantxeske Azkarate
Berriemalea: 
Matias Atorrasagasti

Akelarre

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

Hortik gora, Miakatik gora gaiñera gora ixotakuan Loidi dao Akelarretik aurreraoko laua. Akelarre hori, badauke honek sozidadia Torretxekuak eta, Torretxeko igeltseruak eta. Hor Amestira goietzela zuek badakizue tunelbokia nun daon, tunelbokia, lehenguana, urana, ez dozue jakingo… Neberak be ez dozue jakingo nun daren… Neberetan dao horren… lehen Araneko txabolia erosi zeben horrek.

Elementu geografikoa: 
ELKARTEA
Auzoa: 
Aranerreka
Biltzailea: 
Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran, Miren Pantxeske Azkarate
Berriemalea: 
Leandro Narbaiza

Abrain

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

- Hemen barrenian txabolatxo batzuk-edo agertzen dia.
- Bai, hori da Abrain.
- Abrain?
- Bai, Abrain. Hori be lehenao basarrixa izandakua da.
- A bai, e?
- Bai. Bi edo hiru aldiz ein eta beti jausi […] etxia. Itxuria lurrak batuago[…] Zabaletak badaukaz ganauak eta […]. Hori beti [jausitta…].

Elementu geografikoa: 
BASERRIA
Auzoa: 
Aranerreka
Biltzailea: 
Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Ramon Jauregi
Berriemalea: 
Juan Jose Gabilondo

Artegietako zabala

KoordenatuakX547149 Y4779447 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenakArtaita dokumentatzen da baina Artegietarik ez. Izan liteke hori jatorria? Nahiko hedatuta dagoen toponimoa da eta Eibarren bertan bada baserri bat izen horrekin. Ahoz Artaittako zabala/Arteittako zelaixa jaso da. Katastroan inguruan Arteta (ahoz, zein idatziz) izeneko partzelak ere ageri dira. Artedieta/Artadieta ere izan liteke.
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Oharrak

Artaita dokumentatzen da baina Artegietarik ez. Izan liteke? Nahiko hedatuta dagoen toponimoa da eta Eibarren bertan bada baserri bat izen horrekin. Ahoz Artaittako zabala/Arteittako zelaixa jaso da. Katastroan inguruan Arteta (ahoz, zein idatziz) izeneko partzelak ere ageri dira. Artedieta/Artadieta ez da izango, ala??

XABIER ARREGI: "Kurutzekogaina, Arteta, eta Arteittako zelaixa(ae)-Untzueta Azpikoan jasoa, ingurutsuan daude. Kurutzekogaina Untzueta Gainekoaren gaikaldean dago. Bertako jabe Gregoriok kontatua da badela euren etxeaurreko sorobarrenean harrizko gurutze bat (horrelaxe dago ikusgai); gurutze hori, antza denez, eta bere aitonak kontatua da, bertan, ibarraren beste aldeko menditik botatako bala batek jota hil zen gizasemearen oroimenean jarria dela. Gregorio, Untzueta Gainekoak, gurutze horrek parean duen tontorrak, Kurutzekogaina izena tontor horren egian den gurutze horri zor diola uste du. Arteta izeneko lur sailak, berriz, Kurutzekogainaren iparraldera azaldu zaizkigu, Lezarri Aurtengoaren sailetan; eta Gregorio beraren lur sailetan ere Arteitaco Zabala (ie) izendapenarekin. Arteita eta Arteittako zabala edo Arteittako zelaixa inguru berdinean daude; eta kokagune Kurutzekogainaren iparraladera-iparmendebaldera izango litzateke;. Arteittako zelaixa (Untzueta Azpikoan jasoa) berriz aurreko Arteta dagoen toki berean ageri zaigu. Idatzizko erreferentziak lortu ditugu, ez horrela ahozko grabazioak."

Sostra

KoordenatuakX544335 Y4778313 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sostra, Sostrak, Sostrari, Sostran, Sostrako, Sostratik, Sostrara

Oharrak

Ala Sostrea?

Sostra eta Sakoneko sostra aurkintzak eta Sostra erreka daude

(Ibarrolako) presia

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

- Ibarrola ondotik pasatzen dan errekatxuak ze izen dauka?
- Hoixe dok Sagar-errekara doiana. Baiña izena, ba… han goiko…
- Gero beheratxuao bi itten dau beste batekin. Beste bat…
- Gaztandolatik datorrena, Gaztandola aldetik datorrena.
- Han kruzian presia zuan […] San Marzialgo […]. Oin […] presia be ez jakixat apurtuta […].
- Ez dauka izenik errekatxuak hor goixan?

Elementu geografikoa: 
PRESA
Auzoa: 
Basalgo
Berriemalea: 
Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia

MALKORRA

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

- Gallasteitorretik Sagarrerreka aldea hor bizkar horrek badauka zuendako izenik?
- Malkorra.
- A! Baitta, Malkorra, gaiñea…
- Baiña hori Gaztandola aldian…
- Gaztandola…?
- Eo… zerera, Ibarrola aldea.
- Ibarrola aldea. Ibarrolako bidien azpikaldera. Malkorra.
- Ibarrolako bidien azpikaldera?
- Bueno, Ibarrolara Gallasteitorretik doien bidian hola azpikaldera bertan…
- Gallasteitorretik bertan, e!
- Osea, hau dana…
- Malkorra.

Gaurkoa: 
MALKORRA
Elementu geografikoa: 
AURKINTZA (paraje, termino...)
Auzoa: 
Basalgo
Berriemalea: 
Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia

Amarraritzeta

KoordenatuakX545105 Y4777707 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Amarraritzeta, Amarraritzetak, Amarraritzetari, Amarraritzetan, Amarraritzetako, Amarraritzetatik, Amarraritzetara
Oharrak

Ala R bakarrarekin? Amararitzeta?

KIRUETA/KIRUTA

Izaera: 
A
Urtea: 
1991

- Lindaria eta, zera, Amarraitzeta bittartian badao ezer ala dana da Lindaria?
- Lindaria horri gaiñorri ta gero Amarraitzeta hori, ba, sakoneratxuao, Kirueta aldera eitten jok, Kiruetako txabola aldera, nik esaten dotenori, Amarraitzeta hori.

(...)

Elementu geografikoa: 
AURKINTZA (paraje, termino...)
Auzoa: 
Basalgo
Biltzailea: 
Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Ramon Jauregi
Berriemalea: 
Martin Elgarresta