Sailkapena: Buruñao

Aranburu

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548567 Y4775881 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Etimologiaaran + buru
Oharrak

3-4 partzela datoz Katastroan; guztira 7-8 hektarea.

Beiztegiaundia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548015 Y4776150 Mapan ikusi [D_49562]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaBehi + tegi
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Beiztegiaundia, Beiztegiaundiak, Beiztegiaundiari, Beiztegiaundian, Beiztegiaundiko, Beiztegiaunditik, Beiztegiaundira
Oharrak

33 lekukotza Z-dunak; 10 S-dunak. Oharretan ere badira zenbait lekukotza jaso gabeak.

Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page).

Irudiak

Beiztegietxebarri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548115 Y4775953 Mapan ikusi [D_49563]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Etimologia

Behi + tegi

Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page), barri (berba).

Irudiak


Beiztegigoenengoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548138.4 Y4776134.5 Mapan ikusi [D_49564]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaBehi + tegi
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Beiztegigoenengoan bizi naiz, Beiztegigoenengo lagunak ditut, Gure ama Beiztegigoenengoa da, Beiztegigoenengotik etorri naiz, Beiztegigoenengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Beiztegigoenengoako lagunak ditut, Gure aita *Beiztegigoenengokua da, *Beiztegigoenengoatik etorri naiz, *Beiztegigoenengoara noa
Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page).

Irudiak


Beiztegiko hegia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549129 Y4776208 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaLUR ALDAPATSUA (montazgo)
Oharrak

Ez du ematen oso sail handia denik. Inguru horretako toponimo nagusia Sakonaundi da.

Beiztegi baserria da.

Buruñao

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547605 Y4775853 Mapan ikusi [K_074_2520, Z_13536]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2011/03/28
Arautzeari buruzko azalpenak

- Bere momentuan Murinondo izena jarri zitzaion auzoari. 1993an, behar beste informaziorik ez zegoelako, zegoenetan utzi zen. Harrez gero jaso den informazioak garbi uzten du izenaren jatorria Burunano/Buruñano dela eta gaur egun ere erabiliak direla Buñao/Muñao.

Gaur egun San Blas izenez ezagutzen den ermita ere XVIII. mende ingurura arte "Nuestra Señora de Burunano/Buruñano/Buroñao" izenez ezagutzen zen. Buruñao horrek, jakina, ermita dagoen inguruaren izena adierazten du San Miguel de Aritzetan adierazten duen bezala.

Horregatik Euskaltzaindiaren irizpenari jarraiki, 2011n izena aldatzea erabaki da.

- Euskaltzaindia, 2010: "Izenaren bilakaera honakoa da: Buruñano > Buruñao > Muruñao. Bokal arteko -n- erortzea euskararen ezaugarri fonetiko zaharra da (latinetik hartutako hitzetan dugu: harea, katea...) baina B>M aldaketa XX. mendearen hastapenekoa da eta ez da onargarria."

- "Buruñao/Buruñaondo" banaketari dagokionez, dokumentazioaren arabera, joera nagusia honakoa da: Buruñao auzoari deitzea eta Buruñaondo baserriei. Hori dela eta Udalak Buruñao izena erabaki du auzoa izendatzeko.

AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaAUZOA
Oharrak

GFAn MURIÑONDO. Zuzendu gaurkoak. Modu desberdinetan daude. Lekukotza gehiago egon behar dute derrigor. Baserria Agirreburuñao normalizatu zen.

IkusiSan Blas (toponimo).
Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Irudiak

Buruñaoko elkartea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547403 Y4775939 Mapan ikusi [D_49538]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaELKARTEA

Buruñaoko industrialdea

Noiz:az., 03/18/2020 - 12:39, nork:admin
KoordenatuakX547330 Y4776494 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2016-06-27
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaINDUSTRIA

Buruñondoazpikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547211.3 Y4775906 Mapan ikusi [D_49542]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Buruñondoazpikoan bizi naiz, Buruñondoazpiko lagunak ditut, Gure ama Buruñondoazpikoa da, Buruñondoazpikotik etorri naiz, Buruñondoazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Buruñondoazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Buruñondoazpikokua da, *Buruñondoazpikoatik etorri naiz, *Buruñondoazpikoara noa

Irudiak


Buruñondogañekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547246 Y4775863 Mapan ikusi [D_49541]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Buruñondogañekoan bizi naiz, Buruñondogañeko lagunak ditut, Gure ama Buruñondogañekoa da, Buruñondogañekotik etorri naiz, Buruñondogañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Buruñondogañekoako lagunak ditut, Gure aita *Buruñondogañekokua da, *Buruñondogañekoatik etorri naiz, *Buruñondogañekoara noa

Irudiak