Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Eguzkibegi(a) |
|---|
| Koordenatuak | X544123 Y4775551  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Zalantza izan dugu Izozearra ala Izuziarra jarri. Bergarako Euskera liburuan, Izotz Zearra. Izuziarra honen jatorritzat, denek esaten dute "Izotz zearra" dela, "Eguzki begia"rekin oposizioan. Elgetan ere bada izen bereko auzoa: B5Mren arabera, ISUSIGARRA; Euskadi.net-en IZUZIGARRA. Bi auzoei (Elgetakoari eta Bergarakoari) izen bera eman beharko genizkieke. Elgetan badira beste auzo batzuk ere ZEARRA osagaia dutenak eta besteetan Euskadi.net-en ZEARRA hautatu da: Larrabilzearra, Arantzetazearra/Arantzetaziarra… "Izuziarrian" esaten da; beraz, A artikulua du. Datu basean ez da idatziz jaso -earra/-iarra osagaia duen toponimorik. Katastroan agertzen da behin: "parcela de terreno monte en el termino de Isusiarra" 5/77 partzela. Datu horiek kontuan harturik eta Euskaltzaindiaren proposamena jarraituaz, Izozearra aukeratu dugu.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Izozearra, Izozearrak, Izozearrari, Izozearrean, Izozearreko, Izozearretik, Izozearrera
|
|---|
| Ikusi | Isúziar (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544051 Y4776067.8 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Eskoletxea, Eskoletxeak, Eskoletxeari, Eskoletxean, Eskoletxeko, Eskoletxetik, Eskoletxera |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544186 Y4774889 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Dokumentatzen den apurretan, S-z dokumentatzen da.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Azkarraga, Azkarragak, Azkarragari, Azkarragan, Azkarragako, Azkarragatik, Azkarragara
|
|---|
| Oharrak | Azkarraga erreka ere bada.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544414 Y4774865 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia | Gaztain + igartu |
|---|
| Oharrak |
Luis Mari Muxikaren Euskal Toponimiazko Materialak liburuan honako lekukotasunak agertzen dira (hitzez hitz kopiatua): GASTARTU (GAZTAÑIGARTU, GAZTIARTU?), GASTASIARTU (GAZTAÑIGARTU, GAZTIARTU?), GASTEARTUBEKOA (GARTIARTU-), GAZTARTU (GAZTIARTU), GASTIARTUA (GAZTAÑIGARTU?). Ematen du parentesi artekoak bere berreraikuntzak direla. Lekukotasun guztiak XX. mendekoak dira.
Kokapena moldatu egin dut. Lehen Urrupaingoiko etxeazpian Narbaizalde sailaren ondoan.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu izen hau? Zela ahoskatzen da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan