Noiz:ol., 10/20/2006 - 18:56, nork:estepan
| Koordenatuak | X548222 Y4778166  [D_50006] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Mekoletagoikoan bizi naiz, Mekoletagoiko lagunak ditut, Gure ama Mekoletagoikoa da, Mekoletagoikotik etorri naiz, Mekoletagoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Mekoletagoikoako lagunak ditut, Gure aita *Mekoletagoikokua da, *Mekoletagoikoatik etorri naiz, *Mekoletagoikoara noa |
|---|
| Oharrak |
ARGIBIDEA: Udal erroldan eta GFAn nahaspila dezentea dator MEKOLETA etxeen inguruan. Guk MEKOLETAGOIKOA izena eman diogu GFAn MEKOLETA GOIKOA BERRIA izena duen etxeari. MEKOLETAko etxe zaharra MEKOLETA soilik lagako genuke eta etxe berriei bati MEKOLETAGOIKOA eta besteari MEKOLETABEKOA. TXIKIRRIri, berriz, MEKOLETATXIKI.
|
|---|
Noiz:ol., 10/20/2006 - 18:54, nork:estepan
| Koordenatuak | X548145 Y4778109 [D_50004] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Mekoletabekoan bizi naiz, Mekoletabeko lagunak ditut, Gure ama Mekoletabekoa da, Mekoletabekotik etorri naiz, Mekoletabekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Mekoletabekoako lagunak ditut, Gure aita *Mekoletabekokua da, *Mekoletabekoatik etorri naiz, *Mekoletabekoara noa
|
|---|
| Oharrak | ARGIBIDEA: Udal erroldan eta GFAn nahaspila dezentea dator MEKOLETA etxeen inguruan. Guk MEKOLETABEEKOA izena eman diogu GFAn MEKOLETA BEHEKOA BERRIA izena duen etxeari. MEKOLETAko etxe zaharra MEKOLETA soilik lagako genuke eta etxe berriei bati MEKOLETAGOIKOA eta besteari MEKOLETABEEKOA. TXIKIRRIri, berriz, MEKOLETATXIKI.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548043 Y4777886 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | LAUTADA |
|---|
| Oharrak |
AZTERTZEKOA: Har liteke toponimotzat?? Termino generikoa da? Erabiltzen da MADURA hitza berba arrunt gisa. Katastroan 2-3 partzela txiki agertzen dira ahoz Goiko Maduria, Beheko maduria... Idatzizko lekukotasunik ez dago.
|
|---|
| Ikusi | mádura (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551411 Y4780675 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | TXABOLA, BORDA |
|---|
| Oharrak |
Baserria hala normalizatuta dago. AZTERTZEKOA: MTNEren arabera, inguru honetan edo beheratxoago dago Intxosta Txabola. Bi dira? Intxosta hori zertatik dator? Katastroan ez dator Intxostarik inguru horretan.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548327 Y4778569 [D_49928] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Arotzanekoan bizi naiz, Arotzaneko lagunak ditut, Gure ama Arotzanekoa da, Arotzanekotik etorri naiz, Arotzanekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Arotzanekoako lagunak ditut, Gure aita *Arotzanekokua da, *Arotzanekoatik etorri naiz, *Arotzanekoara noa
|
|---|
| Oharrak | Eskrituretan zela duten jakin.
|
|---|
| Ikusi | -(E)NEKOA etxe izenetan (book page). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547997 Y4778993 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Kaparra, Kaparrak, Kaparrari, Kaparran, Kaparrako, Kaparratik, Kaparrara |
|---|
| Oharrak | AZTERTZEKOA: Ez dago datu-basean idatziz jasota, Kaparra edo antzeko toponimorik. Basalgon dago Kaparrotei, ahoz jasota. Ingurune berekoak ote dira? XABIER ARREGI: "Kaparra aldeak, Joxe Mari Zenitagoiak esandakoaren arabera, Mugarri, Untzueta baserriak, Urtzelai, Galarraga, Izarre eta azpikaldeak eta Bitxurtu barne biltzen ditu." |
|---|
| Ikusi | kapárra (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549749 Y4778021 [D_49985] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Laspiurbolua, Laspiurboluak, Laspiurboluari, Laspiurboluan, Laspiurboluko, Laspiurbolutik, Laspiurbolura |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550253 Y4779363 [D_49973] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | MTNEn hau dagoen tontorrari Koskorreta deitzen zaio baina ez berbaz eta ez idatziz beste inon ez dugu jaso. B5Mn ATSEDEN TXABOLA dator baina Hilari Gantxegik esan Aittantxabolia esaten du garbi. Hor ez dago ATSEDEN eta halakoen arrastorik. Berak dioenez, inork ez daki izenaren jatorririk. Arrasaten Udala auzoan badago toki bat AITABURU izenekoa. Luis Mari Muxikaren liburuan badator Soraluzen Aita Domingo izeneko etxe/baserri bat. Ez ote du harekin zerikusirik? Soraluzeko zenbait baserrik (Egotzak, Egotzaetxetxok...) badituzte txabolak Bergarako partean. Caserios de Gipuzcoan ez dator Aita Domingo izeneko baserririk.
Euskaltzaindiaren irizpena "Aitaren txabola" jartzearen aldekoa izan da; hala ere, jatorrian aita dagoen segurtasunik ez dugunez, ez gara hala jartzera ausartu.
Mikel Gorrotxategiren irizpena: "Nik Aitarekin lotzen dut. Ondorioz bi hitzetan eman beharko genuke: Aitaren txabola"
|
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ELKARTEA |
|---|
| Etimologia | Aitaren txabola?
|
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aitantxabola, Aitantxabolak, Aitantxabolari, Aitantxabolan, Aitantxabolako, Aitantxabolatik, Aitantxabolara
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Baduzu Soraluzeko Aita Domingo etxearen edo baserriaren berririk? Zein aldetan zegoen? Izan liteke txabola hau baserri horrena? Bestela, izenaren jatorria zein izan liteke? Koskorreta izena ezaguna egiten zaizu? Berbaz ere erabiltzen da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550523 Y4778801 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Etimologia | Aitz + beltza. |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Aizpeltza, Aizpeltzak, Aizpeltzari, Aizpeltzean, Aizpeltzeko, Aizpeltzetik, Aizpeltzera
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan ere jasota dator 4 hektareako partzela bat, idatziz "Aitz-beltza o Iturrichota" eta ahoz Aitzpeltza jaso dena.
|
|---|
| Ikusi | áitz (berba). |
|---|