Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548521 Y4778037  [D_49995] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Askargortazpikoan bizi naiz, Askargortazpiko lagunak ditut, Gure ama Askargortazpikoa da, Askargortazpikotik etorri naiz, Askargortazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Askargortazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Askargortazpikokua da, *Askargortazpikoatik etorri naiz, *Askargortazpikoara noa |
|---|
| Oharrak |
A bakarra ala bi A?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551077 Y4780627 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Aztertzekoa: beste izenik ba ote du. Plazentziakoek ere hala deituko diote?
Katastroan ez da agertzen izen hori eta kokapen horretan pisu handiagoko beste toponimo batzuk daude.
Plazentziarekin mugan. Ez du ematen normalizateko izen egokia. Plazentziakoek beste izen bat emango diote, seguruena. Ez da idatziz dokumentatzen eta beste sinonimorik ere ez du antza.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549495 Y4778254 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Oharrak |
Xabier Arregik jasotakoaren arabera, inguruko baserriek ez diote Arando deitzen eta “errekaldea” edo “errekatxoa” erabiltzen dute.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Errekatxo hau izendatzeko erabiltzen da berbaz Arando?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547866 Y4777356 [D_50016] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia |
Paris + gain. Paris, inguruko parajearen izena.
XABIER ARREGI: "Aspaldiko izena izango da, inork ez baitaki zein den bere jatorria."
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
|
|---|
| Oharrak |
GFAn PARIS GAIN. Udal erroldan zela dago? Paris ala Parisgain? ////KATASTROA: PARIS izeneko partzela mordo bat daude: 2. poligonoko 14, 15, 55, 85 eta 141 eta 16. poligonoko 137 eta 158 partzelei (ZUBIKOA, KANTERA, LESARRIBOLU, BEATXURTUkoak). 2/85 eta 16/137k Kantera eta Lesarribolukoak PARISGAIN izena hartzen dute ahoz. Idatziz beti Paris agertzen da.
Banaketa egokia izan liteke: parajea Paris eta etxea Parisgain, ahoz etxearen parean dauden bi partzelak hartzen dute eta izena Parisgain.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549347 Y4777559 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iroita, Iroitak, Iroitari, Iroitan, Iroitako, Iroitatik, Iroitara
|
|---|
| Oharrak | Katastroa: Osintxuko baserrien partzela ugari daude IROITA (idatziz) edo Iroitta (ahoz) izenekoak. Ez dago IRUITA, IRUITTA eta halakorik.
Datu basean bada IDOY bat 1823an. "PARAGE DE LOMBIDA-ALDEA...PARAGE NOMBRADO VIDE-AZPIA...PARAGE DE LAPICO-BASO...PARAGE DE URQUIZA...TERMINO DE IDOY..." Lehenengoak behintzat BASALGOn daude.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Ezaguna jatzu izena? Zela ahoskatzen da? Zertatik etorri leike izen hori? Izan leike IDOI (Potzua) hitzetik etortzea: Idoieta = Idoiak edo potzuak dauden tokia?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548526 Y4778524 [D_49959] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERROTA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Bolua, Boluak, Boluari, Boluan, Boluko, Bolutik, Bolura
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550668 Y4779084 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | LUR ALDAPATSUA (montazgo) |
|---|
| Etimologia | Aitz + pe + ondo. Aitz azpiaren ingurua. |
|---|
| Oharrak |
Ez dakigu bekadunek AIZPIRIONDO eta AIZPEONDO bat direla nondik ondorioztatu duten. Katastroa eguneratzeko lanetan ere ez da horiek lotzeko frogarik lortu eta informanteek Aizpondo erabiltzen dute eta ez dute Aizpiriondo ezagutzen.
Bekako datu-baseko oharretan ez dago AIZP*ONDO egitura duen toponimorik. Bestalde, Osintxu eta inguruan ez dago AIZPE toponimorik, eta datu-base osoan, ezta oharretan ere, ez dago PIRI osagaia duen beste toponimorik: AIZPIRI, AZPIRI… ////KATASTROKOAN 17/18, 17/108 eta 17/109 partzelak dira AIZPEONDO. Artolazabalazpiko Luis Gantxegi Larrañagaren ahotan ere AIZPEONDO jaso da.
|
|---|
| Ikusi | áitz (berba). |
|---|