Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550253 Y4779363  [D_49973] |
|---|
| Komentarioak | 1 (Ikusi) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | MTNEn hau dagoen tontorrari Koskorreta deitzen zaio baina ez berbaz eta ez idatziz beste inon ez dugu jaso. B5Mn ATSEDEN TXABOLA dator baina Hilari Gantxegik esan Aittantxabolia esaten du garbi. Hor ez dago ATSEDEN eta halakoen arrastorik. Berak dioenez, inork ez daki izenaren jatorririk. Arrasaten Udala auzoan badago toki bat AITABURU izenekoa. Luis Mari Muxikaren liburuan badator Soraluzen Aita Domingo izeneko etxe/baserri bat. Ez ote du harekin zerikusirik? Soraluzeko zenbait baserrik (Egotzak, Egotzaetxetxok...) badituzte txabolak Bergarako partean. Caserios de Gipuzcoan ez dator Aita Domingo izeneko baserririk.
Euskaltzaindiaren irizpena "Aitaren txabola" jartzearen aldekoa izan da; hala ere, jatorrian aita dagoen segurtasunik ez dugunez, ez gara hala jartzera ausartu.
Mikel Gorrotxategiren irizpena: "Nik Aitarekin lotzen dut. Ondorioz bi hitzetan eman beharko genuke: Aitaren txabola"
|
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ELKARTEA |
|---|
| Etimologia | Aitaren txabola?
|
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aitantxabola, Aitantxabolak, Aitantxabolari, Aitantxabolan, Aitantxabolako, Aitantxabolatik, Aitantxabolara
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Baduzu Soraluzeko Aita Domingo etxearen edo baserriaren berririk? Zein aldetan zegoen? Izan liteke txabola hau baserri horrena? Bestela, izenaren jatorria zein izan liteke? Koskorreta izena ezaguna egiten zaizu? Berbaz ere erabiltzen da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
| |
GFAko B5Mko erreferentziak: izenak, helbideak...
| ID | Izena | Obj.Geo. | Udalerri | Kale | Atari | bis | Kokapena |
|---|
| D_49973 | ATSEDEN-TXABOLA, ELKARTEA | ERAIKINA | BERGARA | OSINTXU AUZOA, DISEMINADO | 65 | | mapa |
Lekukotasunak
| | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemalea |
|---|
 | | Osoa | A | 1991 | AITTANTXABOLIA | Osintxu | TXABOLA, BORDA |  | Hilari Gantxegi |
| | Zeharka | A | 2002 | Aittantxaboleta | Osintxu | AURKINTZA (paraje, termino...) | | Miren Gabilondo Agirrebeña |
| | Zeharka | A | 2003 | Aittantxaboleta | Osintxu | AURKINTZA (paraje, termino...) | | Sebastian Elizburu Gorrotxategi |
Komentarioak
izena ez dago bat ere garbi, baina irudi du atzean ez dagoela Aita, edo Aita hori herri etimologia izan daitekeela. Argi dago -txabolea behar duela