Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546614 Y4770647  [D_223568] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERROTA |
|---|
| Oharrak | - Horrek be… ez juau ezautzen horren izenik. Aber… hau? - Elkoartin beste aldian dauen…? - Otsaitzerreka erreka hori. Hori kriston errekia dok. - Esango dozu berriz, Iñaki? - Otsaitz erreka. - Otsaitzerreka horrek gorutz gero bittan banatzen dau, ez? - Bai, hirutan. - Hirutan? - Hau… Baiña horren izena… - Hau Astuatik jatok. Eske horrek […] ya ni idea aurreko errekatxoorrek. - Guk honi esaten jotsau Iruerrekako kruzia. […] kruzetik Iruerreka, hiru juntatzen dian tokixan han bertan. - Abeletxetik gora hiru erreka, bastante erreka polittak dittuk. - Basarri horri zela deitzen dotsazue? - Ze basarri? - Elkoarti bestaldian dauena. - Abeletxe. Hemen egon bihar dok. Abeletxe… Abeletxe ondo jak. Mapan ondo jak. Elkoarti, Abeletxe, ta errekia erdixan. Hizlaria(k): Ceciaga Inza, Roman; Eraña Lizarralde, Iñaki Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Arantzazu Aranzabal, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-11-30 Iraupena: 0:03:50 Erref: BER-254/014
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547144 Y4770842 [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | TOKIA (punto, lugar) |
|---|
| Oharrak |
Elorregin ez da dokumentatzen Intxaur osagaia duen toponimorik. Lekukotasunaren arabera, ez du ematen A artikulua duenik. Aztertu.
Bigarren mailako lekuizena ematen du.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu izen hau? Kokapen zehatza emongo ziñuke: katastroko partzela emon zeinke edo koordenatuak.
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547439 Y4770229 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iruerreka, Iruerrekak, Iruerrekari, Iruerrekan, Iruerrekako, Iruerrekatik, Iruerrekara |
|---|
| Oharrak |
Ez da garbia Irukurutz hori. Aztertu egin behar. Informanteek Irutz esaten dute.
Katastroan badator partzela bat (12/040, Abeletxekoa) kokapen honetan, CAROBI-BURUA (i) / IRUTZ (a) jaso dena.
88-25-A,010 erreferentzian ere badago. Zuzendu.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546122 Y4771110 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | LAUTADA |
|---|
| Oharrak |
Ala Latsao??? // Gure datu-basean ez da idatziz jaso LAz hasten den antzeko toponimorik.
Katastroan bada partzela txiki-txiki bat, ahoz Zalgumendikoen ahotan Lasao jaso dena. Idatziz, Chori-gastañeta jaso da. Azkeneko toponimo hori zabalagoa da.
Ahozko beste lekukotzarik jasotzerik bai??
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547330 Y4770688 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Trangoeta, Trangoetak, Trangoetari, Trangoetan, Trangoetako, Trangoetatik, Trangoetara |
|---|
| Oharrak |
Katastroan ez da jaso oraindik halako izenik. Inguru horretan hainbat partzela daude jasotzeko.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Aldeko, Elkoromuño |
|---|
| Koordenatuak | X546368 Y4771771 [I_19331, I_19330] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Ipiñarri baserria da. Ipiñarriaga edo Ipiñarrieta dokumentatzen da beti baina 2002an Ipiñarri arautu genuen. Ahozko lekukotasunetan gaizki jasota badago ere, erabiltzen da IPIÑARRIXA. Hori dela eta, mapan izena zuzendu eta Ipiñarriaga jarri dugu
|
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Ipiñarriaga, Ipiñarriagak, Ipiñarriagari, Ipiñarriagan, Ipiñarriagako, Ipiñarriagatik, Ipiñarriagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Arotzena eta Olaetxeberri artean Debara doan erreka.
|
|---|
| Oharrak |
GFAn Aldeko eta Elkoromuño.
|
|---|