Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545716 Y4771421  [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ITURRIA |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izen hori erabilixa da? Isasi baserrixarekin lotuta egongo da? Zein ahoskera da zabalduena: "Isasiko" "Itxasiko"...? Itturrixa oraindik badago ala desagertua da? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547124 Y4771030 [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ITURRIA |
|---|
| Oharrak |
Nondik sortu ote da Elcoromuñoa eta Iturrizar-ren arteko lotura? Gainontzean datu-basean ez dator ITURRIZAR edo ITURRIÇAR lekukotza idatzirik. ITURRIBERRI, berriz, Elosun dago.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izen hori erabilixa da? Itturrizar ala Itturrizarra esaten da? Itturrixa oraindik badago ala desagertua da? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547542 Y4771175 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | SAKONA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Liñapotzueta, Liñapotzuetak, Liñapotzuetari, Liñapotzuetan, Liñapotzuetako, Liñapotzuetatik, Liñapotzuetara |
|---|
| Oharrak |
Ala Liñaputzueta? Hori da formarik zaharrena (1771koa) baina ondorengoak Odunak dira.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544926 Y4770057 [D_49874, D_49875] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Sanprudentziozarra, Sanprudentziozarrak, Sanprudentziozarrari, Sanprudentziozarrean, Sanprudentziozarreko, Sanprudentziozarretik, Sanprudentziozarrera |
|---|
| Oharrak |
Bere momentuan Sanprudentziozar arautu bagenuen ere, gaurko eskrituretan ere artikulu eta guzti agertzen da: "La casería SAN PRUDENCIO-ZARRA, con sus pertenecidos … terreno que circunvala a la casa … parte sembradío, parte manzanal y parte antepuerta y franquicia de la casa…" Beraz, logikoena Sanprudentziozarra izango litzateke.
Katastroan jabeagandik SAN PRUDENZIO ZAR jaso da baina ematen du auzotarrek Estankua erabiltzen dutela.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547306 Y4771014 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | PAGADIA |
|---|
| Oharrak |
Sastra, Sestra, Sostra denak bat ote dira?
Katastroan Elorregin beste lekukotasun bat agertzen da (ahoz eta idatziz Sostra jaso da) Elkorobarrutikoen sail bat baina kokapen honetatik aparte dago. Bestalde, Basalgon bada lekukotasun bat, Iñarretxeberriko lursaila: Sastra (i)/Sostra (a, berriemailea, Jesus Mari Mujika). Kokapen honetako saila (Elkoro baserrikoena) jaso barik dago.
OEH: sastra (V-m ap. A). Maleza, matorral. ; SESTRA: 3. "Sestra, séstria, la línea (señalada) entre dos terrenos. Emendi da séstria" Iz ArOñ.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan