Sailkapena: Kalea

Mintegi

Noiz:og., 11/17/2011 - 17:24, nork:admin
KoordenatuakX547769 Y4773761 Mapan ikusi [K_074_3110]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Ikusi-TEGI etxe izenetan. (book page).

Mixoneko erlojeria

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEKO ETXEA
OharrakErlojeria kale-etxe???

Mizpildi

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547894 Y4774150 Mapan ikusi [K_074_1480]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA

Mizpirualde egoitza

Noiz:az., 10/22/2014 - 00:01, nork:admin
KoordenatuakZehaztu gabea. [D_48920]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Oharrak

Erroldan honela dator: RESIDENCIA MIZPIRUALDE-EGOITZA; etxebizitza-zenbakia: 500319

Mobillasena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaJAUREGIA
Oharrak

Desagertua. Mobillas lantegia zen eta lantegi horren jabea ere bai???

Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).

Irudiak

Moiua

Noiz:og., 11/17/2011 - 17:24, nork:admin
KoordenatuakX547301 Y4774894 Mapan ikusi [K_074_2393]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1998/05/08
Arautzeari buruzko azalpenak1998/05/08an Udaleko Osoko Bilkurak honako erabakia hartu zuen: "Oraingo 'Moiua bidea'ri izena aldatzea eta 'Moiua bidea' zenari eta aldapa hau bukatzen zen lekutik ezkerretara (Moiua Aldekoa baserriruntz) doan kaleari, biei, 'Moiua kalea' deitzea hemendik aurrera." Harrez geroztik, beraz, ez dago Moiuabide-rik, nahiz eta mapa toponimikoan akatsez sartu zen.
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Moiua, Moiuak, Moiuari, Moiuan, Moiuko, Moiutik, Moiura

Moiua-Barrena

Noiz:og., 11/17/2011 - 17:24, nork:admin
KoordenatuakZehaztu gabea. []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaKalea
Elem. geografikoaETXEA
Etimologia

Etxea eraiki zuen kapitainaren izenetik dator: Juan de Moiua Barrena. Haren abizenez, berriz, honakoa adierazten da Urbanismo y arquitectura civil en Bergara liburuan: "La familia Moiua en sus diferentes ramas desciende de las casas del mismo nombre en el barrio de Mugertza. El apellido se documenta desde el siglo XIV relacionado con la casa de Moiuagoitia; de este tronco se separa en el siglo XVI una rama que se traslado al nuevo solar de Moiuabarrena. De este último desciende y toma sus apellidos -diferenciándolos- el capitán don Juan Moiua Barrena, constructor de la casa que nos ocupa."

Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Moiua-Barrena, Moiua-Barrenak, Moiua-Barrenari, Moiua-Barrenan, Moiua-Barrenako, Moiua-Barrenatik, Moiua-Barrenara

Moiuabidea

Noiz:og., 11/17/2011 - 17:24, nork:admin
KoordenatuakZehaztu gabea. []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautzeari buruzko azalpenak1998/05/08an Udaleko Osoko Bilkurak honako erabakia hartu zuen: "Oraingo 'Moiua bidea'ri izena aldatzea eta 'Moiua bidea' zenari eta aldapa hau bukatzen zen lekutik ezkerretara (Moiua Aldekoa baserriruntz) doan kaleari, biei, 'Moiua kalea' deitzea hemendik aurrera." Harrez geroztik, beraz, ez dago Moiuabide-rik, nahiz eta mapa toponimikoan akatsez sartu zen.
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA

Moiualdekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547263 Y4774942 Mapan ikusi [D_49353]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaKalea
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaMoiu + aldekoa
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Moiualdekoan bizi naiz, Moiualdeko lagunak ditut, Gure ama Moiualdekoa da, Moiualdekotik etorri naiz, Moiualdekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Moiualdekoako lagunak ditut, Gure aita *Moiualdekokua da, *Moiualdekoatik etorri naiz, *Moiualdekoara noa
Oharrak

88-19-A,115 erreferentziarekin fitxa errepikatuta. Zuzendu. Auzoa ere desberdina du.

Ikusialdeko (berba).

Irudiak


Moiuazpikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547352 Y4774836 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaBASERRIA
OharrakLehen ez arautu. Desagertua??? Ala MOIUAZPI? - Gero hamen beste basarri batzuk badia: Mougain, Mouazpi ta Moualde. (Matias Atorrasagasti)