Sailkapena: Basalgo

Pagozabal

Noiz:al., 10/10/2011 - 16:50, nork:admin
KoordenatuakX546071 Y4779843 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaMUGARRIA
Bestelako jakingarriakBergara eta Soraluze arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: --. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 36. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Pago-zabal. Oharra: "V" eta "P" idatzita. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak


Pagozabal

Noiz:al., 10/10/2011 - 16:50, nork:admin
KoordenatuakX545988 Y4779815 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaMUGARRIA
Bestelako jakingarriakBergara eta Soraluze arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: --. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 37. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Pago-zabal. Oharra: Beste ordezko harri txiki bat. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak

Pagozabal

Noiz:al., 10/10/2011 - 16:50, nork:admin
KoordenatuakX545925 Y4779725 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaMUGARRIA
Bestelako jakingarriakBergara eta Soraluze arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: --. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 38. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Pago-zabal. Oharra: Beste ordezko harri txiki bat. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak

Petri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545104 Y4778146 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Sail oso zabala omen da Petri.

Petri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544793 Y4778450 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERREKATXOA
Bestelako jakingarriak

Sostra errekaren adarretako bat, Petri inguruan sortzen dena.

IkusiPetri (toponimo).
Eta zuk, zer diozu?

Zabal erabilixa da Petri erreka hau izendatzeko? Petrioste be deitzen jako?

Erantzun hemen

Petriko laua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545080 Y4778251 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaLAUTADA
Oharrak

88-02-E,018 erreferentziarekin PETRI basoa. Petriren zein eratorri hartu??

Petrikurutzea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544677 Y4777904 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Etimologia

Petri + kurutzea. Petri, lehenengo aita santuaren euskal izena. Euskaltzaindiaren izendegian ere hala jaso da. Latinezko Petrusetik dator.

Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Petrikurutzea, Petrikurutzeak, Petrikurutzeari, Petrikurutzean, Petrikurutzeko, Petrikurutzetik, Petrikurutzera

Oharrak

Aukera hauek daude: Kurutzegaña, Kurutzea, Petrikurutz(ea???), Kurutzeta? (Inguruko bi partzelak hartzen dute izen hori).

Katastroko datu-basean Petrikurutz jaso da: 04-266 partzela. Ez dago partzela horren idatzizko lekukotasunik. Bestalde, inguruko beste partzela batzuek Petrikurutzeondo dute izena. Hori dela eta Petrikurutzea hartu dugu.

IkusiPetrikurutzeko harria (toponimo).
Eta zuk, zer diozu?

Ezaguna jatzu izen hau? Gaur egun badago gurutzerik inguru horretan? Zer dala eta jarritakoa dan? Petri izen hori nondik datorren badakizu?

Erantzun hemen

Irudiak


Petrikurutzeondo

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544848 Y4778050 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak


Eta zuk, zer diozu?

Petrikurutzeren sinonimoa izango dira Kurutzegaña eta Kurutzea?

Erantzun hemen

Punterrekako iturria

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546975 Y4778074 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaITURRIA
Oharrak

Ez dago datu-base osoan, ezta oharretan ere, idatzizko lekukotzarik. Katastroan badago, partzela bat (02/072) Punterreka izenekoa.

Eta zuk, zer diozu?

Izena erabiltzen da? Beste izenik badu? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!

Erantzun hemen

Sagarragaerreka

Noiz:az., 08/29/2007 - 10:53, nork:estepan
KoordenatuakX546183 Y4779576 Mapan ikusi [I_19205]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Zenbait zalantza izan ditugu izena aukeratzerakoan: B5Mn Sagar hutsik seinalizatu da AP1ean. Hala ere ez dugu uste hala erabiltzen denik. Bestalde, lehenengo r-a bikoitza ala bakuna izan beharko luke? Ahotsak-en traskribapen guztietan (baita beste gai batzuei buruzkoetan ere) SAGARRERREKA jaso da beti, bi r-z. Euskaltzaindiaren irizpena izan da erabakiorra erabakia hartzerakoan: "Sagarraga da jatorrizko etxea eta toponimoa". Soraluzen bazen baserri bat Sagarragatorrea izenekoa eta garai batean baita burdinola ere. Gaur egun Soraluzeko industrialde batek ere Sagarraga izena du. 

AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERREKA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sagarragaerreka, Sagarragaerrekak, Sagarragaerrekari, Sagarragaerrekan, Sagarragaerrekako, Sagarragaerrekatik, Sagarragaerrekara

Bestelako jakingarriak

Deba ibaiaren adarretako bat, Elgetako Goimendian sortu eta Soraluzen Debarekin bat egiten duena.

Oharrak

Gurean, Ibarrola ondoko presatik gora bi adar hartzen ditu: Azurtza eta Sostra. GFAn gure Azurtzan aurrera doa Sagar.

Eta zuk, zer diozu?

SAGAR hutsik erabiltzen da?: AP1ean hala seinalizatuta dago.

Ahotsak.comen traskribapen guztietan (baita beste gai batzuei buruzkoetan ere) SAGARRERREKA jaso da beti, bi r-z. Jendeak Sagarerreka ala Sagarrerreka esaten du?

Erantzun hemen