Noiz:az., 08/29/2007 - 10:53, nork:estepan
Koordenatuak | X546183 Y4779576 [I_19205] |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Arautzeari buruzko azalpenak |
Zenbait zalantza izan ditugu izena aukeratzerakoan: B5Mn Sagar hutsik seinalizatu da AP1ean. Hala ere ez dugu uste hala erabiltzen denik. Bestalde, lehenengo r-a bikoitza ala bakuna izan beharko luke? Ahotsak-en traskribapen guztietan (baita beste gai batzuei buruzkoetan ere) SAGARRERREKA jaso da beti, bi r-z. Euskaltzaindiaren irizpena izan da erabakiorra erabakia hartzerakoan: "Sagarraga da jatorrizko etxea eta toponimoa". Soraluzen bazen baserri bat Sagarragatorrea izenekoa eta garai batean baita burdinola ere. Gaur egun Soraluzeko industrialde batek ere Sagarraga izena du.
|
---|
Auzoa | Basalgo |
---|
Elem. geografikoa | ERREKA |
---|
Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sagarragaerreka, Sagarragaerrekak, Sagarragaerrekari, Sagarragaerrekan, Sagarragaerrekako, Sagarragaerrekatik, Sagarragaerrekara
|
---|
Bestelako jakingarriak |
Deba ibaiaren adarretako bat, Elgetako Goimendian sortu eta Soraluzen Debarekin bat egiten duena.
|
---|
Oharrak |
Gurean, Ibarrola ondoko presatik gora bi adar hartzen ditu: Azurtza eta Sostra. GFAn gure Azurtzan aurrera doa Sagar.
|
Eta zuk, zer diozu? |
SAGAR hutsik erabiltzen da?: AP1ean hala seinalizatuta dago.
Ahotsak.comen traskribapen guztietan (baita beste gai batzuei buruzkoetan ere) SAGARRERREKA jaso da beti, bi r-z. Jendeak Sagarerreka ala Sagarrerreka esaten du?
|
| Erantzun hemen |
---|
| |
GFAko B5Mko erreferentziak: izenak, helbideak...
ID | Izena | Obj.Geo. | Udalerri | Kale | Atari | bis | Kokapena |
I_19205 | SAGAR | ERREKA | DEBA | Bergara | | | mapa |
Lekukotasunak
| | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemalea |
| | Osoa | A | 1991 | SAGAR ERREKA | Basalgo | ERREKA | | Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia |
| | Osoa | A | 1991 | SAGARERREKA | Basalgo | ERREKA | | Jabier Larrañaga |
| | Osoa | A | 1991 | SAGARERREKA | Basalgo | ERREKA | | Martin Elgarresta |
| | Osoa | A | 1991 | SAGARRERREKA | Basalgo | ERREKA | | Genaro Aranburu |
| | Osoa | I | 1858 | SAGARRAGA | Basalgo | ERREKATXOA | | |
| | Osoa | I | 1911 | SAGAR-ERRECA | Basalgo | ERREKATXOA | | |
| | Osoa | I | 1988 | SAGAR-ERREKA | Basalgo | ERREKA | | |