Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena

Udaleko Euskara Zerbitzuaren behin behineko proposamena. Kasu batzuetan, nahiko arrazoitua, beste batzuetan oraindik zalantza eta azterkizun dezenterekin.

Mugaburua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545470 Y4775391 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaPINUDIA
Oharrak

Idatzizko erreferentziarik ez. Ez du ematen oso toki zabala.

Jakobarena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX543106 Y4773749 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaETXEA
Oharrak

Jakobana? Jakobena? Jakobarena? Jakoberena?

Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).

Tartufo

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545938 Y4775629 Mapan ikusi [D_49449]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
Arautzeari buruzko azalpenak

Etxea eta taberna daude eraikin berean. Tartufo tabernaren izena da.

AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaETXEA

Erretura

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547886 Y4775487 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaSOROA (campo, heredad)
OharrakZertatik ote dator izena??? ERRETURA ala ERRETURIA? Hemen… honena be ez dot kontau. Hamen be […] bat Erreturia, […] etara ta […] ein, ta, ba, hauraxe izena. Erreturia. (Leandro Narbaiza Azkarate) Katastrokoan idatziz eta ahoz jasota dator, bakoitzeko behin. Bietan ERRETURA dator.

Pagolagaña

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549820 Y4775967 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElosua
Elem. geografikoaMENDIA
Oharrak

MTNEn eta GFAn ere Pagola Gaina, Tontorra. Neberagaña, segurtasunik barik botatako izena. Ikus lekukotasunaren transkribapena. Matias Atorrasagastiren elkarrizketan aipatzen da Pagolagaiña.

Katastroan ez dator ez Pagolagaña eta ez Neberagaña. Sareko datu-basean ere ez dator. Pagola-aurrea, Pagola-zabala, Pagola-celaya... datoz baina ez Pagolagaña. Bestalde, beste toponimo batzuk ageri dira inguru horretan: Itxumendi, Larragoiti... Bestalde, GFAko hedadurak Loidiren zati handi bat hartzen du. Ondorioz, akaso ez du mereziko Pagolagaña mapan sartzea?

Mendikat.en badator kokapen honetan bertan.

Asulaiturri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544639 Y4777236 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Izen horrekin ez dator katastroan. Inguru horretan Urkitza dago.

Munabeko laua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX542212 Y4773818 Mapan ikusi [G_23782]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaLAUTADA
Oharrak

Munabe baserria da. Munabe parajea dator GFAn eta hura sartuko genuke.

San Pelaio ermita

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545261 Y4775925 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaERMITA
Oharrak

Desagertua, zeharo.

Txabolapea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Ez dago idatzizko lekukotzarik.

Etxeosteko zelaia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545324.5 Y4775302.9 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
OharrakToponimoa ote da ala generikoa?