Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena

Udaleko Euskara Zerbitzuaren behin behineko proposamena. Kasu batzuetan, nahiko arrazoitua, beste batzuetan oraindik zalantza eta azterkizun dezenterekin.

Maistrabitorirena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaETXEA
Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).

Errotagoikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546737 Y4775279 Mapan ikusi [D_49115]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
Oharrak

Auopista egin zenean bota zuten. Desagertua. Ez zen arautu.

Edurne Barrutiak Errotatxo izenez ezagutzen du, antza.

Albitza

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548166 Y4775243 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA

Loiditxikia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550061 Y4775522 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

MTNEn honi Erreziltagi deitzen zaio. GFAn toki honetaz honakoa dio: Erreziltegi gailurra, Itxumendi mendia.

Katastroan lekukotasun mordo bat datoz bai ahoz eta bai idatziz LOIDIrenak. "paraje de Loidi, Termino de Loidi..." agertzen da sarritan. Loiditxiki, berriz, Behitegiaren ondoko partzela batekin lotuta dator, 15/427arekin: idatziz LOIDI-MENOR eta ahoz ez da jaso.

Hasieran Loidi eta Loiditxikiren kokapenak trukatuta zeuden eta aldatu egin ditut.

Katastroan, berriz, bi partzela daude idatziz Errosinategui izenez jaso direnak baina ahoz jaso ez direnak eta Itxumendiko errepikagailuaren ondoan daude. Bekadunek ere hortik gertu samar (Elosuko mendatean bertan) kokatu zuten Erroziñategiko gaiña baina ahozko lekukotasunik ez zuten jaso. Errosinategui eta aldaerak dezentetan agertzen dira datu-basean lotu barik. Bergarako Euskera liburuan Errozinategi gailurra agertzen da, itxura baten, orain Loiditxiki jarrita dagoen tokian.

Piñudizarra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX540660 Y4773106 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Ezin du oso toponimo zaharra izan. Merezi du? Generikoa ez da?

Inguru horretan bada beste toponimo orokorrago bat: Basokoaldea.

Gesalensakona

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544626 Y4775263 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaUbera
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Baserria (88-18-B,035) Gesalena arautu da. Izango du harekin zer ikusirik? Nahiko aparte dago orain kokatuta dagoen tokian. Katastroan toki horren inguruan Gaztañigartu dago.

Mintegiarroa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX542567 Y4773898 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Gure datu-basean ez da idatziz jaso ARRO, ARRU osagaia duen antzeko toponimorik. Katastroan inguru hori jasota dago eta izen xeheago batzuk datoz.

Aztertzekoa izan liteke, kontuan izanda ez dagoela izen orokorrik.

Zelaiaundia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544794.9 Y4774505 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA

Mugaburua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545470 Y4775391 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaPINUDIA
Oharrak

Idatzizko erreferentziarik ez. Ez du ematen oso toki zabala.

Jakobarena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX543106 Y4773749 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaETXEA
Oharrak

Jakobana? Jakobena? Jakobarena? Jakoberena?

Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).