Basalgo

Amillagabarreneko saila

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544855 Y4778177 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Aztertu: Hau jo liteke toponimotzat??? Ematen du jabetza adieraziko duela. Amillagabarrena izeneko etxe bat ageri da datu-basean, gaur zein den zehaztu barik. Inguru horretan ez dago Amillagarekin lotutako izenik.

Basalgo

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545434 Y4778098 Mapan ikusi [K_074_2430, Z_15513, Z_16124]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAUZOA
Etimologiabaso + al(tu) + -ko/-go (leku genitiboa, ozenen ondoren -go erabiltzen da)
Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Zapatamorria

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547498 Y4776867 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASERRIA
Oharrak

Desagertua. Ez zen arautu Zapatamorririk. Idatzizko lekukotasunak?

Done Jakue (Santiago)

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546400 Y4777081 Mapan ikusi [D_49488]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Euskaltzaindiaren ordezkaria: "Ene irudiko santu izenak euskaraz eman behar dira. Agian parentesi artean utz liteke ahoz erabiltzen den erdal bertsioa. Proposamena: Done Jakue (Santiago)". Udalak mapan kasu hauetan lehengo izenari eutsi dio, erabilera aintzat hartuta. Hala ere, egokia iruditzen zaigu webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea.

AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERMITA
Kanpoko loturak· Euskal-Herria.org, argazkiak

Iturriberri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546167 Y4776698 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaITURRIA
Eta zuk, zer diozu?

Izen hori erabilixa da? Itturrixa oraindik badago ala desagertua da? Itturria da ala errekatxoa? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!

Erantzun hemen

Iñarra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546290 Y4777242 Mapan ikusi [D_49495]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iñarra, Iñarrak, Iñarrari, Iñarran, Iñarrako, Iñarratik, Iñarrara
Oharrak

B5Mn Iñarra eta Iñarragoikoa kokapena guk jarri dugunaren alderantzizkoa da. Pentsatzen dut gurea izango dela zuzena.

Iturriberri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546168 Y4776364 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Katastroan bi partzela agertzen dira izen honekin. Ahoz biak Iturriberri jasota datoz eta idatziz bat Iturribarri eta bestea Iturriberri. Bi partzelotan honako oharra dator: "SPRILUR agentziari saldua industrialdea eraikitzeko."

Gaur egun sail horiek industrialdeak hartuak baditu, toponimoa jaso behar da?

Aranguren

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545544 Y4776632 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERREKATXOA
EtimologiaHaran + guren. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos.
Bestelako jakingarriak

Arangurentxo baserriaren ondoan sortzen den errekatxoa, Irazabal parean Otsañarekin bat egiten duena. Olariaga errekaren adarra.

Eta zuk, zer diozu?

Zein da erabiliagoa: Arangurentxo erreka ala Aranguren erreka?

Erantzun hemen

Txara

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546412 Y4777458 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Txara, Txarak, Txarari, Txaran, Txarako, Txaratik, Txarara
Oharrak

Iribe baserria da. Iribeko horrek jabetza adierazten du. Jaso beharko litzateke? Bestalde, Txara/Txaria/Txarea??? . Katastroan Charia (I) eta Txaria (A) jasota dator. Bi partzelen artean 5 hektarea. "Otra porción grande conocida con el nombre de CHARIA…"

Urkitza

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546083 Y4776770 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Urkitza, Urkitzak, Urkitzari, Urkitzan, Urkitzako, Urkitzatik, Urkitzara